برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
::::( قسمت 15 )::::
من چندتا شرط دارم
دقیقا، سه‌تا
...اگه شرایطم رو قبول کنی
و ثبتشون کنیم با هم قرار رو می‌بندیم
ثبت کنیم؟
اول
همکاریمون‌ به طور آزمایشی سه ماه طول بکشه
دوم
اگه بعد سه ماه همکاریمون به هم خورد
ممدروجیپ به دفتر خودش نقل مکان می‌کنه
سوم
رابطه‌امون کاملا حرفه‌ای پیش میره
اگه با این سه شرایط موافق باشی
من باهات شریک میشم
منظورت از" کاملا حرفه‌ای" چیه؟
تو مدیرعامل لی منم مدیر جی
...یکم وقت می‌خوای
تا بهش فکر کنی؟
"و"اگه همکاریمون‌ به‌هم خورد؟
چون هر لحظه ممکنه احساسامون‌ عوض بشه
هردوتا مون
پس اینکارو می‌خوای بکنی
با سه تا شرط
بله
شرایط همکاری که من پیشنهاد دادم، چی؟
.‌.‌راجع به اونا
بیا بعد از ثبت کردن اینا راجع بهشون حرف بزنیم
پس اول می‌خوای ثبت بشن
نمی‌خوام بعد از امضا کردن قرارداد اصلی بزنی زیرش
پس، فکر کنم تموم شد
من برگه‌های قرارداد رو تنظیم می‌کنم می‌تونی بری پایگاه
منم کمک می‌کنم تایم می‌خریم
باشه- پس من میرم-
کاملا حرفه‌ای"؟ واقعا؟"
و اگه همکاری‌مون تموم بشه ازم می خواد که برم
واقعا بی‌رحمی، جی اونو
کار درستی کردم
همینجوری باید باشه
(پیام)
کل شب رو توی کافه بیدار موندی؟
فکر کنم دیدمت
چی؟
متعجب شدم این موقع من رو دیدین آقای پارک
چی، نشنیدی؟ این ‌روزا خیلی کار می‌کنم
پس، کل شب بیدار بودی؟
(اونو)
بعدا توضیح میدم
چه مار باشم یه روباه به کسی چه ربطی داره؟
من لی جی هیوکم
همین‌ام که هستم
جی اونو
(جو گیونگ‌سو)
سلام، گیونگ سو، جی هیوک‌ام
خیلی زود زنگ نزدی؟
این شماره جدید منه
وای، چه سوپرایزی انتظار نداشتم زنگ بزنی
هیی، شنیدم برگشتی و ممدروجیپ رو راه‌انداختی
حالت چه طوره؟
اوو،پس شنیدی چه خبره
به سختی می‌تونم پول اجاره خونه رو بدم و غذا ببرم‌ سر سفره خانواده‌‌ام
منم اینقدر وضعم‌ توپه که هر وقت بخوام می‌تونم بیرون غذا بخورم
منظورت چیه؟
می‌خوای استخدامم‌ کنی؟- به کار‌های گروهی علاقه داری؟-
ما داریم ایده‌های جدید طراحی رو جمع آوری می‌کنیم
و هفته آینده خط جدیدمون رو نهایی می‌کنیم
درسته
درحین آماده‌سازی های اولیه ایده های طراحی
مطمئن بشین با مدل برند‌ما همخونی داره
البته
ما به یک خط طراحی اختصاصی برای بازار‌های خارجی نیاز داریم
منظورتون، ساخت طراحی جدا برای مارکتینگ خارجیه، آقای پارک؟
درسته هر قاره سبک خودشون رو دوست دارن
باید عملکردمون رو حفظ کنیم ولی سبک‌هارو تغییر بدیم
ولی سیاست‌مون اینکه هویت خودمون رو نگه داریم
ولی فکر نمی‌کنم به این معنی باشه که در برابر تغییرات مقاومت نشون بدیم
شرکت‌ما برمیگرده به ده‌ها پیش، به نسل رئیس جمهور قبلی
ولی چیزی که الان باید روش متمرکز باشیم آینده لدت کفش هست
(لدت کفش با دنیای کفش)
یه نظری داره
آقای پارک، مطمئن باشم قبل از این پیشنهاد خوب فکر کردی؟
البته
چیز دیگه ای هست؟
می‌خوام برای تیم مدیریت یه پیشنهاد آماده کنم
از چندین شعبه دیدین کردم و گفتم بهم یه کفشی پیشنهاد بدن
همشون پرفروش‌تره رو پیشنهاد دادن
به‌جای اینکه
ببین کدوم مدل بهم میاد
یا چه رنگی معمولا می پوشم
یا برای منه یا برای هدیه پدرومادرم
...چه تیپی می‌زنم
اگه سه‌تا سوال قبل از پیشنهاد دادن بپرسن
فکر می‌کنم فروشمون خیلی بهتر بشه
درواقع، دفترچه راهنمای وسایل‌مون چند سال پیش نوشته شده
درسته
آقای پارک، یه نگاهی به دفترچه بکن
بله قربان- خوبه-
خب، دیگه؟
خوبه، برای امروز بسه
خسته نباشین
میگن همه راه‌ها به رم می‌رسه خیلی طول کشید تا به اینجا برسی
ببخشید؟
امروز بدک نبودی
الان مثل پسرم شدی
این پسر منه
اوو، این میز مدیر کانگه
آره، اون ازدواج کرد منم جاش رو گرفتم
ولی من مدیر کانگ پیام گرفتم
مال تلفن قدیمیه اینجاست لطفا بفرمایید
خودشه؟- خدای من، نه-
شما باید سوبین باشین با این مرد اینجا ملاقات می‌کنین
این نه، اونی که الان دیدمش رو می‌خوام
اون کاملا سلیقه منه
متاسفم ولی ممکن نیست
اون به زن تمام وقت و شغلی ثابت می‌خواد
شغل تمام وقت؟
اون میگه این حداقل مدرکی برای زندگی مسئولانه ست
این‌روزا همه می‌خوان تولید کننده محتوا باشن
من از شغل تولید محتوای استعفا میدم
"باید استفاده بدم و چنل مسافرتی بزنم؟"
"منم باید چنل خودم رو بزنم" این دنیاییه که توش زندگی می‌کنیم مگه نه؟
من حتی مدرک صلاحیتش رو هم نخواستم
من فقط با توجه به وایب‌اش یه برداشتی ازش کردم
فکر می‌کنی اگه ببینتم ممکنه نظرش رو عوض کنه؟
پس چرا اصلا باید برا یه آژانس ثبت‌نام کنه؟
این یه آژانس همسریابیه این روزا هرچی مردا بیشتر داشته باشن
بیشتر دنبال زنی می‌گردن که هم‌سطح خودشون باشه
فقط یه نیاز طبیعیه، مگه نه؟
گفته بودن دوتا کاندیده اون یکی کیه؟
مدیرعاملی جدی اواسط دهه سی سالگی و با قد 178
اوو، و هم مامان هم باباش داروسازن
خوش‌قیافه هم هست، مگه نه؟
خب مشکل چیه؟
بله؟
نمیشه که همه‌ی آپشنارو داشته باشه، حتما یه مشکلی داره
آره، یه ضدحال کوچولو داره
مطلقه‌ست
با یه پسر
چی چی گفتی؟
سلام؟- اوه، سلام-
اینجا چیکار میکنین؟ زنگم نزده بودین
چیزی شده؟
الان داریم باهم میریم توی کسب و کار
اینا همون کابینتایین که گفته بودین؟
حضوری خوشگلترم هستن
دقیقا، حالا که اینجا نصب شدن
خوشگل‌تر و شیک‌تر یه نظر میان
و توی انتخاب رنگ خیلی کمک کرد
خانم جی همیشه توی دیزاین خوش‌سلیقه بودن
واو، بدون تزئیناتش خیلی تمیزتره
و این قسمتش دقیقا همونجوری شده که میخواستم
میگن این قسمت هرجور بخواین تنظیم میشه
درسته- خانم، میشه بیاین اینجا لطفا؟-
بله، یک لحظه
فکر‌ نمیکنین یکم عجیبه که بدون اطلاع قبلی سر کارم پیداتون شه؟
کار روی آپارتمانای هیون‌میونگ شروع شد، ...بخاطرش همین اطراف بودم چکش میکردم
و داشتم از یه جلسه سر ساختمون برمیگشتم
نیومدم شمارو ببینم که
اومدم برای کار
به علاوه، کنجکاو بودم ببینم این کابینتا چطور درومدن
قبل از برگشتن به دفتر میریم همه‌چیزو دفتری میکنیم
دفتری؟- محضرو برای ساعت ۴:۳۰ رزرو کردم-
که بتونم همزمان دوتا کار بکنم واقعا انقدر مشکله؟
مخصوصا وقتی میخوایم همکاریمون رو دفتری کنیم
میتونستین حداقل تکست بدین
فکر کردین ندادم؟ دنبال دردسر نیستم
اینجا که کارتون تموم شد بریم محضر
ببخشید، صدای پیامکو نشیدم
مشکلی نیست
مامان هان‌مین، درسته؟
اشکال نداره از آشپزخونه عکس بگیرم؟
یادتونه به این موضوع اشاره کرده بودم؟ ...اینارو میذارم توی گروه
که برای بقیه‌ی ساکنان یه رفرنسی باشه
ای خدا، اسم بچه‌مو یادتون بود؟
البته، عکسای هان‌مین هم بهم نشون داده بودین
چطور ممکنه اسمش یادم بره؟- راحت باشین، عکس بگیرین-
عالیه، ممنون
عجله برای چیه؟
محضرتا ۵ بازه، باید تا ۴:۴۵ اونجا باشیم
منظورم این نبود، نیاز نبود امروز باشه
برای من، باید امروز تموم میشد
چون گفتم انجامش میدم
امروز صبح بحث باز شد
میترسین تا فردا نظرمو عوض کنم؟
نه بابا
همینکه جی اونو حرفشو میزنه، هرجور شده پاش میمونه
دیگه کی اینو راجع بهتون نمیدونه؟
میشه امنیتمم تضمین کنین؟
واقعا دارین نگرانم میکنین
بیشتر از سرعت مجاز نمیرم ...فقط دارم از ماشینا سبقت میگیرم
بیست درصد کمتر از سرعت مجازم
اوه، تو رانندگی نمیکنی، پس هیچ درکی از سرعت نداری
باز برگشتی سر غیررسمی حرف زدن
هنوز دفتریش نکردیم، و قرارداد رو امضا نکردیم
پس الان بریم دفتر اسناد رسمی، سریع
(دفتری کردن شرکتی)
(۱۵ آگوست، ۲۰۲۵، جی اونو)
حالا که دفتری کردن تموم شد
بریم یه چیزی بخوریم
حالا که دفتری کردنو جمع کردیم
بیاین حرفه‌ای بمونیم، آقای لی
هنوز قرارداد شراکت رو امضا نکردیم
گفتین باید از قبل دفتریش کنیم، مگه نه؟
باورم‌ نمیشه
اگه قراره بعد از امضا به شدت حرفه‌ای بمونیم
هنوز میتونم مثل هوبه‌ها باهات رفتار کنم
مگه نه؟
وای، دارم ضعف میکنم، بریم‌ دگوکباپ بخوریم
نه، گوکباپ نه، دوستش ندارم
چی؟ گوکباپ دوست نداری؟ همش میخوردیم که
هیچوقت دوستش نداشتم، حتی یه بار
دوکبوکی دوست دارم، بریم بگیریم
یعنی، میتونم بخورم
واقعا دارین تحقیق میکنین
جی اونو
یکم ناامید نشدی؟
که انقدر زود موافقت کردم؟
اصلا، چرا ناامید شم؟
خیلی حرکت لی جی‌هیوکانه‌ای بود
همیشه کسب و کار براتون اولویت داشت
چون فقط پول براتون مهمه؟
آفرین
بخاطر خانواده‌تون بود؟
بخاطر همون با شراکت موافقت کردین؟
...گانگ‌اوه
اوضاع با برادرت درست شد؟
ترجیح میدم راجع به زندگی شخصیم حرف نزنم
باشه، نمیزنیم
شما دوتا چطوری باهم اومدین اینجا؟
اومدی
داستانش طولانیه
الان ما دست بگیریم؟- آره-
برای منم جدیده، اصلا نمیدونم بینشون چه خبره
بله، بیاین داخل
بفرمایین، بشینین
شنیدم دنبال طراح وب جدید میگردین
ولی به نظر میاد همه‌چیز درست شده
یه فول‌استک وب دولوپر که بتونه وبسایت هم کنترل کنه میخواستیم
(قرارداد همکاری)
از چیزی که فکر میکردم سریع‌تر کار میکنین
واقعا چقدر خوب یکی میتونه کسی رو بشناسه؟
پس منو آدم آرومی فرض کرده بودین؟
(بند ۱۰: مرگ، ورشکستگی، یا دلایل دیگر)
نمیتونم چیزایی که نسبت بهم زیادی لطف دارن رو قبول کنم
بکنش پنجاه پنجاه
برای همکاری موقت سه ماهه‌مون
باید بابت استفاده نکردن از نام اونوئیسم، بهت غرامت داده شه
برای همین این پیشنهادو دادم، پس بذاریم همونجوری بمونه
اگه بیشتر از سه ماه خواستیم ادامه بدیم، میتونیم دوباره صحبت کنیم
اونو به عنوان یه بند خاص اضافه میکنم و تغییر میدم، باشه؟
باشه، خیلی خب
(شریک آ: لی جی‌هیوک)
(پارتنر ب: جی اونو)
مشتاق همکاری باهاتون هستم، مدیر جی اونو
منم همینطور، رئیس لی جی‌هیوک
بعد از اینکه با مشتریای منتظر تماس گرفتم بهتون خبر میدم
تا اونموقع آزادین
اوه، باشه
خب، پس من میرم
پس، به این رسیدیم
باشه
دقیقا همونی می‌شم که تو می‌خوای
جی اونو
پس داری می‌گی باهم کار می‌کنین؟
با جی هیوک؟
آره، تازه قرارداد مشارکت امضا کردم
چی؟ چرا؟
از بین این همه آدم چرا با جی‌هیوک شریک شدی؟
چون می‌خوام پول دربیارم
(بار کاپل)
واقعا که گانگو؟ نمی‌فهمی؟
بهت گفتم همه‌ی آشغالا رو خالی کن چرا حموم رو بیخیال شدی؟
یعنی می‌خوای سطل آشغال توالت زنونه هم خالی کنم؟
فکر می‌کنی تو موقعیتی هستی که رو این چیزا حساس باشی؟
فقط آشغالا رو خالی کن تو این کیسه و همه رو ببر بیرون
تو اینجا؟
درشو ببند جای زیادی واسه اون و بقیه چیزا هست
هی، تو واسه این کیسه‌ها پول می‌دی؟
هی، یانگ جین‌گو
زیاده‌روی نمی‌کنی؟
من چی ام؟ نوکرتم؟
انگار قراره واسه یه مدت باشی
چون مامانت بهت پول نمی‌ده
تا آخر این هفته پول رو می‌گیرم
حتما همینطوره
همه‌ی سطلای آشغال رو بشور و وارونه بذار
واقعا که... لعنتی
اوه مامان خونه‌ای؟
من خیلی خسته‌م
وقتی بهش فکر می‌کنم
چیزی که گانگو گفت خیلی هم اشتباه نیست
اگه من تو عکس نبودم
همه‌ی پولی که واسه بزرگ کردن من خرج شد به گانگو می‌رسید
از نظر من این درست نیست، اونو
از نظر من نه
هی، اون تصمیم مامان و بابات بود می‌دونی؟
البته که بود
...اما هنوزم
...بهرحال
بخاطر مامانم و گانگو
تصمیم گرفتم حتما پول دربیارم
پس، همه چی اینطوری شد
پس اینطوری شد
احمقانه‌ست
اصلا باید بهش چی بگم؟
هیچی
واقعا نمی‌تونی بدونی مگه اینکه خودت اونجا بوده باشی
امروز کند می‌گذره من می‌رم یه سر به آشپزخونه بزنم
ای خدا، دارم می‌میرم از کنجکاوی
اون چرا وایساده اونجا؟
سونگ‌جه منتظر اونو ئه؟
جی‌هیوک
تعحب کردی که بدون در زدن اومدم تو؟
پس چرا به خودت زحمت در زدن رو دادی؟
فکر کنم یه کم بی‌حوصله بودم
فقط خیلی کنجکاو بودم
در مورد چی؟
در مورد پیشنهادم واسه شراکت با اونو؟
به چی فکر می‌کنی؟
استراتژی برد-برد تجارته همینه
تنها دلیلش همینه؟
قبلا بهت گفتم چرا دوباره می‌پرسی؟
پس فقط درمورد پیشرفت تو کاره؟
آره
آخه چی دیگه می‌تونه باشه؟
البته، همینه ...تو
(لی سوبین)
جواب بده
نه چیزی نیست
...ببین جی‌هیوک، تو
انگار مهمه باید جواب بدی
(لی سوبین)
بیا بعدا درموردش حرف بزنیم
بعدا حرف بزنیم؟ درمورد چی؟
فکر می‌کنه کیه؟ منو اینجوری خرد می‌کنه
هر کاری که با جی اونو انجام بدم مربوط به کاره
صبر کن، منظورت چیه؟ بگو ببینم دقیقا چه خبره؟
اونا گفتن من به اندازه‌ی کافی خوب نیستم
اوتا گفتن نمی‌تونم این کارو انجام بدم
گفتن که من صلاحیت ندارم
ظاهرا ...چیزی که واسه بودن تو کلاس بالا لازمه رو
من ندارم
درمورد چی حرف می‌زنی؟ درست بگو ببینم چیشده
اونا گفتن ...یه سازنده‌ی ویدئوی ناشناس مثل من
شانسی نداره
گفتن من سابقه کارِ ثابت ندارم
من واقعا دوست دارم این کار رو انجام بدم
و خیلی روی ویدئوهام کار می‌کنم اما مشترک‌هام بیشتر نمی‌شن
و همه‌شون همیشه درمورد تو می‌پرسن
داداشم رفته
و من نمی‌تونم به بابا بگم
قطعا به مامانم نمی‌تونم بگم
ای خدا، چرا حتی اینا رو هم ...به تو می‌گم
تو دوست داداش بزرگترمی
چرا بهت زنگ می‌زنم و اینطوری درد دل می‌کنم؟
زیاد مشروب خوردی؟- آره، اما مسئله این نیست-
تنهایی مشروب خوردی؟
بهت گفتم !چیزی که مهمه، این نیست
من مهمم
پرسیدم، تنهایی؟
یا با یه دوستی کسی هستی؟
ها اون داخله من بیرونم
خدای من
باشه، خوبه
اما حالم خوب نیست اصلا خوب نیست
!من یه بازنده‌ی واقعی‌ام
کی همچین حرفی زده؟
مسئولان آژانس زوج‌یابی چی گفتن؟
آره بخاطر همین دارم کارت ویزیت درست می‌کنم
لی سوبین، دستیار مدیر تیم روابط عمومی، سونگسونگ الکترونیک
کارت ویزیتی که می‌خوام درست کنم، اینه
من قطعا یه بار اون پسر رو می‌بینم بعد یه بار که عاشقم شد
ولش می‌کنم- صبر کن، چی؟ سونگسونگ الکترونیک؟-
داری می‌گی قراره کارت ویزیک جعلی بسازی؟
آره
می‌خوام قدرت یه کارت ویزیت و یه شغل واقعی رو تست کنم
مردم منو نادیده می‌گیرن بدون اینکه حتی یه بار منو ببینن
می‌خوام امتحانش کنم
دلم می‌خواد ببینم یه بار که حالش گرفته بشه چیکار می‌کنه
هی، لی سوبین
...هی
بچه پررو
تلفن مشترک مورد نظر خاموش است ...به پست صوتی منتقل می‌شوید
حتی اینم؟
اوه تو اینجایی
سوجونگ
این چا چول‌مین ئه تازه اومده به ممدروجیپ
ما برمی‌گردیم اون اینجا تو کافه کار می‌کنه
سلام تو مصاحبه باهم آشنا شدیم، درسته؟
آره
برگرد سر کارت
پایگاه اصلی ممدروجیپ یکم سادست، درسته؟
دنجه
این میز واسه توئه، چول‌مین
قبل از اینکه بازسازی وبسایت رو شروع کنیم یه چیزی هست که ازت میخوام
یه بنر که به خدمات آماده‌تحویل وصل بشه و یه منوی آشنایی با هماهنگ‌کننده‌ها
وب‌سایت رو نگاه کردم
رشدت از چیزی که فکر می‌کردم خیلی بیشتره
چهار روز بهم وقت بده کدومش رو اول انجام بدم؟
انقدر سریع؟
اول بنر لینک خدمات آماده‌تحویل رو بذار. همینطوری
این یه روز و نصفی وقت میگیره چهار روز واسه هر دوتا
حتی شاید سریع‌تر
تحت تاثیر قرار گرفتم- اوه، و یه چیز دیگه-
نمونه کارهات خیلی مشخص نیست "هماهنگ‌کننده 2 و 3" خیلی کلیه
هماهنگ‌کننده 2، آپارتمان یوننام‌دونگ هماهنگ‌کننده 3، ویلای بولگوانگ‌دونگ
تیتر های دقیقی مثل اینا لازم داری
خب، از الان به بعد این قراره کار تو باشه
میدونم
فکر می‌کنی میتونی همه اینارو هندل کنی تازه وب‌سایت جدید هم گسترش بدی؟
بنظر می‌رسه یه قسمت سوال و جواب هم برای سایت جدید لازمه
ذهنمو میخونی یا چی؟
خب، پس، شروع می‌کنم
اگه اونارو بزنی دیگه صدای نوتیفیکیشن‌هارو نمی‌شنوی
چشم دارم، پس میتونم تابلو رو ببینم
اوکی
سرویس ها اماده بهره‌برداری‌ان
نوع و متراژ خونتون، مدت زمان تقریبی ساخت‌وساز،
و بودجه‌ای که مدنظرتونه
لطفاً جزئیات پروژه‌تونو برامون ایمیل کنید، ما بهتون جواب می‌دیم
همچنین توجه کنید که برای برآورد هزینه یه مبلغی باید پرداخت بشه
آره اویانگ‌دونگ، گرفتم
اوه، واقعا؟ پنج تا پروژه دیگه همین نزدیکی ها؟
اوه، بله حتما می‌تونم صدای تخریب رو به حداقل برسونیم
درسته
درباره کارمون روی آپارتمان های هیون‌میونگ شنیدید؟
شلوار و کفش مشکی بپوش لطفا ظاهرت رو مرتب نگه‌دار
سلام، اینا تازه درست شدن و خوشمزن
یه نمونه میخواین؟
سلام، خانم
!اوه، ببخشید ما فیله‌ی خوشمزه‌ی ماهی پولاک داریم
یه نمونه میخواین؟
یکی میخواین؟ اوه، حتما بفرمایید
!ممنون نوش جان
اوک‌ری؟ امروز زود اومدی
آره- اوه، خدایا! "اوک‌ری؟"-
شما دوتا قرار میذارین؟
اوه،نه قرار نمیذاریم
از وقتی جوون بودیم دوست بودیم
پس چطور قبلا مثل غریبه ها رفتار می‌کردید؟
اولش نشناختمش یه دهه گذشته
اوه، متوجه‌م
به هر حال، داشتم می‌پرسیدم چرا امروز زود اومدی؟
تقریبا به 1000 رسیدم حواسمو پرت نکن
!اوه، ممنون لذت ببرین
!امیدوارم کسب و کار خوب باشه- ممنون-
(ویژه چوسوک: فیله ماهی پولاک)
داجونگ- هی-
حتما پاهات خیلی درد می‌کنه- آره-
ولی قابل تحمله
امشب پاهاتو بذار روی کوسن
ممکنه صبح باد کرده باشن
حتما انجام میدم
برو آماده شو کارت خروج رو بزنی و وقتی شیفت شب رسید، برو
ممنون، میونگ‌هیو
با تشکر از تو، تونستم این شغل رو بگیرم که میتونم قبل از شام برم بیرون
خب، خوش‌شانسیه که این فقط یه کار موقتی برای مراسم بود
راحت نیست از مادر شوهرت شغلی رو پنهان کرد
و سانگ‌چول
باید بهشون بگی- نمی‌تونم-
شوهرم قبولش نمی‌کنه
پس، حتی بعد از اسباب کشی،
اگه مشکلی داشتی سریع بهم زنگ بزن
باشه ولی بازرسی‌ت خیلی دقیق بود
شک دارم چیزی پیدا کنم- هیچ‌وقت نمیدونی چی پیش میاد-
باشه، انجام میدم
اوه، و واقعا، با تشکر از تو،
یاد گرفتم چطور هزینه هارو کم و عاقلانه سرمایه‌گذاری کنم
خیلی ممنون
من باید از تو تشکر کنم کار کردن با تو باعث افتخار بود
این فقط یه چیز کوچیکه
چندتا کرم دسته و یکم کیک برنج
اوه! چطور میدونستی کرم دستم تقریبا تموم شده؟
ممنون خوب ازشون استفاده می‌کنم
خانم جی؟
خدای من، کی اومدی اینجا؟
فکر کردم داری درس میخونی
پول شیر رو جا گذاشتم و کیک برنج رو جلوی اون
یه مشتری امروز اونارو بهم داد که پایان پروژه رو جشن بگیریم
راستش شیر خریده بودم که با کیک برنج برای شام بخورم
خدایا، نمیخواستم طوری حس کنی که باید برام جبران کنی
این به خاطر ساندويچ نیست
جدی میگم سه تا از این جعبه ها گرفتم
اما اگه این چیزا رو همین‌جوری ول کنی، من از کجا بدونم چی خریدی؟
اوا، میخواستم بعدا بهت پیام بدم
شمارمو داری؟
آره از سایت ماپو تو نوت گوشیمه
خب، به هر حال از کیک برنجی ها لذت میبرم ممنون
تو امتحانت موفق باشی
حتی درباره امتحانمم میدونی؟
بعد از روز اولت تو سایت من، ازت خواستم برگردی، ولی
گفتی نمیتونی چون کلاس داری
داشتی کلاس می‌رفتی و درس میخوندی
ماشین‌های دی‌سی خاص ژنراتور‌ها و جهت ولتاژ القایی
وقتی دیدم همه اونارو میخونی،
حدس زدم حتما امتحان برق‌کاری رسمی باشه
اوه، خدایا چطور اینو میدونستی؟
آدمایی که هر روز باهاشون کار می‌کنم
نجار، برق‌کار، و مهندس ها هستن
خدای من
هیچی از زیر دست تو در نمی‌ره، مگه نه؟
میخواد الان بری دفترش- کی میخواد؟-
بهتره بری
دوست دارم یکی رو ببینم اون داره سایت ممدروجیپ رو بازسازی می‌کنه
و مدیریتش می‌کنه، چا چول‌مین و این رئیس اونوزیسمه
مدیر جی اونو قراره شریک ما تو پروژه‌ی ممدروجیپ باشه
چا چول‌مین هستم- تو یه توسعه دهنده full-stack هستی-
(توسعه‌دهنده‌ی فول‌استک: هم بخش کاربری و هم بخش پشت‌صحنه رو به‌صورت مستقل طراحی و پیاده‌سازی می‌کنه)
آره، اون دانشجوی علوم کامپیوتر بوده
من جی‌اونو هستم
پس، باید این جلسه رو ببریم جای دیگه؟
از بین چهار مشتری پروژه‌های آماده‌مون یکی نقشه‌ی کف رو که خودش اندازه گرفته بود برامون فرستاد
و خودم دوتاشو اندازه گرفتم
از الان اندازه‌گیری رو انجام دادین؟
پس فردا آخری رو هم اندازه میگیرم
هی، ولی- آقای لی-
ببخشید؟
چرا بهم میگی "هی"؟ ما همکاریم
اوه، درسته
آقای لی
ادامه بده
این علامت ستاره معنیش چیه؟
حس ششمم بهم میگه قراره یه برآوردی از قیمت ازم بپرسن
و وقتی گفتم راحت قبول کردن
برای برآورد قیمت هزینه‌ای هم می‌گیری؟
آدما وقتی معمولا دو به شک باشن سعی می‌کنن رایگان از یه متخصص نظرشو بپرسن
و همینجوری ول کنن برن؟
اینجا از این خبرها نیست
اینا هم پروفایل‌های طراح‌ها از طرف آقای جو گیونگ‌سو هستن
تو تصمیم بگیر
من؟
باشه حتما
اگه به مشکلی برخوردی بهم پیام بده
همین دیروز قرارداد امضا کردیم
و هیچی نشده تا اینجا پیش رفته؟
هی اون‌هو
چرا جی‌هیوک انقدر باهات رسمی بود؟
ما الان با هم همکاریم تصمیم گرفتیم رسمی و محترمانه پیش بریم
ولی فقط رسمی نبود که
یه جورایی... چی بهش می‌گفتن؟ آها
خیلی جدی و متمرکز بود انگار
این چیزی بود که من می‌خواستم
با هم یه توافقی کردیم و باید بهش عمل کنیم
معذب نیستی؟- ...یکم عجیبه ولی-
اینجوری ترجیحش میدم
نمی‌دونم... جی‌هیوک انگار از این رو به اون رو شده بود
همیشه همینقدر زرنگ بوده- آره-
سلام- اِ خوش اومدی-
ولی حتما اونم کلی درخواست هماهنگی براش اومده
خب حالا چرا کل روز رو صرف پروژه دستگاه انحراف سنج کرده؟
برید بیرون یکم غذا بگیرین
نمیشه فقط نودل فوری بخورم؟- !نخیر-
جان؟
...منظورم این نبود، فقط
نمی‌تونین توی شرکت غذا بخورین باید برین بیرون کافه
از در پشتی
باشه
شما چطور؟
من گرسنه نیستم و درضمن زمان هم ندارم
ببین روز اولی تا دیروقت کار می‌کنی
ببخشید که یه لقمه هم نمی‌تونیم با هم بخوریم
راستش برای من اینجوری بهتره
اگه اینجوریه که بفرما
این یه لیست از مشتری‌های بالقوه‌مونه که از بین درخواست‌های امروز جدا کردمشون
اطلاعاتشون رو مرتب کردم
که شامل شماره تماس‌ها، آدرس، برنامه زمانی و دامنه تخصصیشونه
وایسا ببینم، همه اینا رو مرتب کردی و پرینت گرفتی؟
خب... اگر خوشتون نمیاد می‌تونم از این به بعد ایمیل کنم براتون
نه
از اون که فکر می‌کردم فرز تری ممنون واقعا... عالیه
بعدشم رزومه‌های هماهنگ‌کننده‌هاست که برای ایمیل شرکت ارسال شده بودن
و نمونه‌کارهاشونم پرینت گرفتم
(طرح‌های گانگهادونگ)
(شرح خلاصه مشتری آپارتمان گانگهادونگ)
از همه چیز یکم سرش میشه
(!اتوبوس آخر)
این چی بود؟
هنوز نرفته؟
می‌خواد تا کله سحر کار کنه؟
ولی جی اونو از هیچ اشتباهی نمی‌ترسه
اگه جاش بودم بعد اتفاقی که افتاد حتی می‌ترسیدم پامو از در بذارم بیرون
چی؟
داره میره؟
باید زودتر می‌رفت
آژانس گرفته؟
چی؟ آژانسم نگرفته
نباید سوار هر ماشینی بشه که !آژانس بگیر! زود
...نکنه
چی؟ با اتوبوس میره؟
شوخیش گرفته؟ از ایستگاه اتوبوس تا خونه‌اش کلی راهه
چرا انقدر کله خری آخه دختر
می‌ترسم شب پیاده برم خونه
برای همین قبل از رسیدن آخرین اتوبوس میرم
حتی کت و کلاه بابامم تنم می‌کنم
وای
حتی اون موقعی که تو دوگل کلی پول درمی‌آورده هم وضعش اینجوری بوده
تا حالا یه بارم ندیدم تاکسی سوار شه
واقعا؟
دیگه بچه که نیست
واقعا هنوزم مجبوره با اتوبوس آخر شب بره؟
دارم چه غلطی می‌کنم؟
اون دیگه سال پایینیم نیست
چرا انقدر واسه همکارم نگرانم؟ کار و زندگی نداری؟
!دیگه بهش فکر نکن خب چرا؟ همکارمه دیگه
به جاش فقط باید بهش یه هشدار جدی بدم
بعد اون همه بلایی که سرش اومد هنوز ترس سرش نمیشه
واقعا که
وای خدا
چی؟
هی چی شده؟
ساعت ۲ و نیم صبحه
چرا نخوابیدی؟
آها تو زودتر بخواب من اول اینو تمومش می‌کنم
امتحان کی‌ئه راستی؟
هر شب تا ساعت ۳ بیداری
اشکالی نداره هنوز تاریخش رو اعلام نکردن
درس خوندن تو این اتاق یاد جی‌هیوک نمی‌ندازتت؟
دلت براش تنگ شده نه؟
باشه خیلی‌ خب
فقط سعی کن دیگه نهایت تا ۳ بیدار بمونی
دوتا بگیر و فریزشون کن تا چوسوک دووم میارن
باشه- خوبه-
ممنون- نوش جان-
کوکوهای پولاکمون رو امتحان کنین آبدارن و اصلا بوی زهم نمیدن
بچه‌ها عاشقشن بفرمایین امتحانش کنین
خوشمزست؟- بله-
یه دونه لطفا- چشم-
بفرمایین، ممنون، نوش جون- ممنون-
داجونگ- سلام-
میرم یکم مارماهی بگیرم تو هم می‌خوای؟
تو تایم تعطیلی ۴۰ درصد تخفیف داره کیفیتش بالاست و طعمش عالیه
مارماهی؟ شوهرم خیلی دوست داره
امروز حقوق گرفتی، یکم ولخرجی کن خانواده رو مهمون کن
شاید باید یکم دست به جیب بشم
دوتای آخر، خیلی‌خب خوبه
خیلی‌خب، اینم از امروز
حواست باشه حرکت کششی بری سرد کنی- ممنون-
سلام
زیاد اینجا میایم بهتره خودمونو معرفی کنیم
ترجیح میدم این کار رو نکنم
معذبم می‌کنه
خب پس چجوری خودمونو معرفی کنیم؟
خب اصلا چرا این کار رو بکنیم؟
موندم چجور خانواده‌ای داره... خیلی گاردش بالاست
!ببخشید یه لحظه
ما همیشه اینجا هم رو می‌بینیم فقطم اعضا مجاز به حضورن و هممون بررسی شدیم
مدیر مین جونگ‌هو) (بخش فروش هیونیو
تو ماشین منتظرم بمون
چرا؟- یونگ‌را؟-
چه سریع
اوه تو حتما راننده‌اشی
بریم؟
اینجا چه خبره؟
فقط چون نمی‌خوام موقع تمرین اذیت بشم اومدم
پس لطفا متوجه منظورم بشین
من که منظورم هم صحبتی با شماست
اسم من مین جونگ‌هوئه
آمریکا درس می‌خوندم و سه ماهه که برگشتم
الانم مشغول یادگرفتن فوت و فن تو فروشگاه هیون‌یو هستم
(مدیر اجرایی مین جونگ‌هو)
من کارت ویزیت ندارم
...سال آخر مدرسه‌م هست و
هنرستان میرم- هنرستان؟-
رشته‌تون چیه؟
درسته، من راننده‌م
بعدا می‌بینمت، صحبت می‌کنیم یونگ‌را
چی شد؟
با هم یه باشگاه میریم- اونو که می‌دونم-
پارک یونگ‌را
چرا مردای غریبه رو می‌بینی؟ اگه مامانت بفهمه چی؟
مامانم اینو می‌خواست
چی؟
قضیه داره
یعنی میگی مامانت گفت این کارو بکنی؟
با هر کس و ناکسی حرف بزنی و قرار بذاری؟
خیلی‌خب، بذار یه چیزی که خیلی درموردش کنجکاوم رو بپرسم
چرا مامانت هرکاری میگه رو می‌کنی؟
،اصلا همه‌چی به کنار وبتونت رو در نظر بگیریم
تو خیلی توش استعداد داری
پس چرا جای وبتون نقاشی می‌کشی؟
چرا حتما باید وبتون بکشم؟
چون کارت توش خوبه
...اصلا بی‌خیال، من که نقاشی‌هات رو ندیدم
نمی‌تونم در موردش نظر بدم
اما از چیزی که دیدم تو وبتون کارت فرق ندارم
،اون فایلی که فرستاده بودیا نمی‌تونتم چشم ازش بردارم
واقعا؟
چندبار بهت بگم؟ خیلی‌خوب بود
فایل خراب رو پیدا کردی؟ وسطی؟
راست میگی
باید به مامانم زنگ بزنم
خانم جانگ کسی نیست که دیر کنه
مطمئنم که آثار رو به موقع تحویل می‌گیرین
اگه شما تاییدش می‌کنی، دیگه نگرانی‌ای ندارم پرفسور کیم
لطفا مطمئن شین که یونگ‌را یادداشت هنرمندا رو کامل مطالعه کنه
هر سوالی که ازش میشه رو باید جواب بده
این مجموعه نقاشی گل با یونگ‌را شروع شد
البته، متوجهم
شکی درش نیست
سرتون شلوغه، من دیگه میرم
یه لحظه
این ادکلن بوش محشره
ممنونم
بعد از نمایشگاه باید یه بهترش رو برات بگیرم
امروز با مین جانگ‌هو رفتیم کافه
واقعا؟
(دخترم یونگ‌را)
تو راه استودیویی دیگه؟
قرار بعدی کی قراره باشه؟
واقعا؟ اول ردش کردی دیگه؟
اره، کارت ویزیتش رو داد ولی من رد کردم
تو استودیو با راننده و جانگ بمون
خونه درمورد جزئیات صحبت می‌کنیم
این چی بود من شنیدم
ولی با عقل هم جور در میاد
لازم نیست چیزی بگی
نمی‌خواستم هم بگم
...منظورم اینه
می‌خواستی برای اینکه بتونی ازدواج کنی نقاش بشی
برای همینم وبتون رو گذاشتی کنار. مامانت گفت اینکارو بکنی آره؟
اره
"پس "قلبم رو داشته باش
قراره تنها وبتونت باشه/
به گمونم
پس باقی داستانش رو برام تعریف کن
نه، باید تمومش کنی. بخاطر خودت هم که شده
اوپا- چیه؟-
...واقعا بنظرت
خوبه؟
اگه بگم آره چیکار می‌کنی؟
بقیش رو که نمیگی. تو هم عجیبی‌ها
صد بار گفتم عالیه و می‌خوام بقیه‌ش رو هم بدونم
اونوقت داری دوباره می‌پرسی؟
نه، منظورم این نیست
وسطاش سوری از دوکگو می‌خواست بهش مبارزه یاد بده
ولی تو صحنه‌های مبارزه گیر کردم و جدا می‌کشیدمشون
میشه درموردش بهم یاد بدی؟ رشتت تربیت بدنی بوده
نمی‌تونم یه حالت مبارزه برای سوری در بیارم
واقعا؟
خیلی‌خب بده ببینم
این چیه دگه
مثل مبارزه یه مرد مو کوتاه با هی مرد مو بلنده
دقیقا
...خب یونگ‌را، ببین. این کاراکتر
یعنی سوریریال قبلا باله کار می‌کرده آره؟
...پس نباید حالت و حرکاتش رو
شبیه به یه بالرین بکشی؟
من بالرین؟
دقیقا، مثل یه بالرین
پس باید چرخش‌های ظریف و حرکات دقیق داشته باشه
تصور کن موهاش زیر نور مهتاب باد بخور
همچین چیزی، خوب نمیشه؟
دوکگو چان
برگام، همونطور که گفتم کشیدی دقیقا همچین چیزی رو تصور می‌کردم
خیلی استعداد داری یونگ‌را- جدی؟-
اره
یعنی جدی بودی؟
ده بار دیگه بپرسی میشه بار صدم
کارت ویزیت برای کارمند تیم روابط عمومی گروه سونگ‌سونگ
اگه داری درستش می‌کنی باید بدونی که جعل سنده، آره؟
اینم صد بار گفتی
باهات چیکار کنم سوبین؟
چرا اینقدر کله شقی؟ آخه این چه کاریه؟
حواست به کار خودت باشه و برو- حواسم به کار خودم باشه؟-
چطور حواسم به کار خودم باشه؟
خواهر جی‌هیوکی و مامان و بابات رو هم می‌شناسم
و می‌خوای برای قرار گذاشتن با یه پسر جعل سند کنی
باید یه گوشه بشینم و ببینم مجرم میشی؟
ببین
تو اگه چیزی نگی کسی مجرم نمیشه
تو یه ماه تا قبل اینکه بفهمیه جعلیه عاشق خودم می‌کنمش
فقط یه ماه لازم دارم
سوبین
نمیشه که همینجوری کسی رو عاشق خودت کنی
تو اینجوری فکر می‌کنی
باور نکردنیه
...اوپا
باید اینکارو بکنم، وگرنه پشیمونیش رو می‌کشم
همین که عکسش رو دیدم، فهمیدم کیس مورد نظرمه
تا حالا اینجوری عاشق نشده بودم
همه فاکتورایی که از یه مرد می‌خوام رو داره
حتی خوش‌قیافه هم هست
،اما فقط چون یه کار درست‌وحسابی ندارم
باید بدون تلاش کردن بی‌خیالش بشم؟ این برام غیرقابل تحمله
لی سو بین
واقعاً
مطمئنی می‌تونی کاری کنی واقعاً عاشقت بشه؟
آره، مطمئنم
،و اگه مثل چیزی که میگی عاشقت بشه
می‌خوای بهش بگی می‌خوای کارت رو ول کنی و خالق محتوا بشی؟
آره
پس صبر کن
(برآورد ممدروجیپ)
یک لحظه صبر کنید
این برآورد پروژه‌ست ممکنه لطفاً اول اینو بررسی کنید؟
برای هر چهار‌تاشون؟
خیلی سریع آماده شد
ولی چرا اینو به من میدی؟
منظورت چیه؟
خانم جی، شما همه تصمیمای کلید‌به‌دست رو می‌گیرید
وقتی نقشه‌ها رو تأیید می‌کنید ،و برنامه ساخت‌وساز رو تعیین می‌کنید
من فقط مصالح و نیرو تأمین می‌کنم و کمیسیونم رو می‌گیرم همین
ولی این اولین پروژه‌مونه نباید روند کار رو بررسی کنید؟
،نه اگه می‌خواستم این کار رو بکنم اصلاً چرا شریک می‌شدم؟
تنهایی پول بیشتری درمی‌آوردم سایتمون رو ندیدی؟
کارای جدید سرمون ریخته
من همین الانم از بس کار دارم کلافه‌م
برای همین
این پروژه‌های کلید‌به‌دست رو سپردم به کسی که می‌تونم روش حساب کنم
پروژه‌های کلید‌به‌دست
پس من می‌تونم هر طراحی که بخوام انتخاب کنم
و پروژه‌ها رو هرطور صلاح بدونم تقسیم کنم؟
اول برآوردها رو بفرست و از مشتری تأیید بگیر
باشه- و باید یه طراح انتخاب کنی-
من قبلاً همه نمونه‌کارهای طراح‌ها رو دیدم
یادت هست درباره‌ی آقای جو گیونگ سو، سرگروه، گفتم؟
اون به‌صورت دورکاری کار می‌کنه، پس شمارشو می‌فرستم تا هماهنگ کنی
باشه
،خب این قیمت‌ها رو برای مشتری‌ها بفرست
و لازم نیست تا نهایی شدن پروژه‌ها به من گزارش بدی
باشه- خیلی خب، پس می‌سپرم به خودت-
واقعاً همه‌چی رو سپرد دست من؟
(سی‌امین نمایشگاه معماران کره)
سلام- خوش اومدید-
این بروشور برای شماست- آه، ممنون-
(سی‌امین نمایشگاه معماران کره)
مامان، چرا اینجا نشستی؟ اتفاقی افتاده؟
فکر کنم زانوهام داره از کار می‌افته
زانو‌هات؟ از کی؟ جدیه؟
گاهی خوبه، گاهی بد میشه
خانم، اجازه بدید کمکتون کنم
وای خدای من خیلی ممنون
وای، مواظب- آهسته‌تر لطفاً-
خوبه ممنونم جوون
زانو‌هام امروز از همه روزا درد گرفته
از اینجا می‌تونید برید؟
خودم می‌برمش- باشه-
ممنون
(کدوم قانون جهت نیروی محرکه الکتریکی رو نشون می‌ده وقتی یه هادی شار رو قطع می‌کنه؟)
(همسرم کیم داجونگ)
سلام عزیزم، چه خبر؟- امشب بیا خونه شام بخوریم-
،غذای مورد علاقه‌تو درست کردم مارماهی کبابی
یه وقت دیگه امشب نمی‌تونم
امشب نمی‌تونم
حوصله‌ی مارماهی ندارم قطع می‌کنم
داجونگ
چه حیف خیلی دوست داشتم هر روز ببینمت
منم همین‌طور
بذار من بگیرمش
سنگینه
نه، نیست
(مرکز خدمات مشتریان)
همه‌ی پسرها اینطوری‌ان؟
جی‌هیوک من همیشه مثل یه مرد کوچیک رفتار می‌کرد
و حتی تو دبستان هم کیفامو برام حمل می‌کرد
برای همین همیشه بهت حسودی می‌کردم هیچ‌وقت پسری نداشتم
دلم برای جی‌هیوکم تنگ شده
این بچه واقعاً دردسره
(ممدروجیپ)
خوش اومدی
چشم پشت سرت داری؟
لرزششو حس کردم
منو معرفی هماهنگ‌کننده رو اضافه کردم
جدی؟
(مامان)
سلام مامان
جی‌هیوک
فقط یه وعده باهام غذا بخور
چی؟
من فقط
می‌خوام باهات یه وعده غذا بخورم
این خواسته زیادیه؟
چرا که نه؟ معلومه که می‌تونم
می‌تونی؟
کی بیام خونه؟
امشب
باشه
لباس‌هاتم بیار اگه چیزی داری
باشه، قطع می‌کنم بعد می‌بینمت
باشه مامان
(سیم تک‌رشته PVC عایق‌شده عمومی 450-750 ولت)
(همسرم کیم داجونگ)
چی؟
یعنی واقعاً نمیای خونه؟
فقط امشب نمی‌تونی برای شام بیای؟
گفتم که نمی‌تونم
واقعاً نمی‌فهمم چرا نه
چرا نمی‌تونی چند ساعت زودتر بیای خونه؟
من توی سالن مطالعه‌ام نمی‌تونم زیاد حرف بزنم
باید برم
و حتی نمی‌تونم بهش بگم که جی‌هیوک داره میاد
بوش فوق‌العاده‌ست عزیزم
آره واقعاً همینطوره، نه؟
بهش زنگ بزن تا قبل از اینکه سرد بشه بیاد بخوره
جی‌هیوک چقدر نزدیکه؟- همین‌قدر که اینجاست، مامان‌بزرگ؟-
!وای خدای من
!جی‌هیوک- وای خدا-
اومدی
برگشتم
مامان‌بزرگ، مامان
یعنی چی برگشتی؟
یعنی خونه‌ام، مامان
یعنی برای همیشه برگشتی؟
دقیقاً
برگشتم دوباره با شما زندگی کنم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
اینجوری یهو اومدی تو؟ کی اجازه داد بیای؟
داری چیکار می‌کنی؟ باید برم، داری دوش می‌گیری؟
واقعاً داری منو مجبور می‌کنی آخرین چکاپت کی بود
با من بیا، خانم جی
خونه قدیمیه ولی نقشه‌ی قشنگی داره
برای همین واقعاً دوست دارم این پروژه رو انجام بدم
خانم جی، این کار خیریه‌ست یا هنری؟ اینجا کسب‌و‌کاره، باشگاه نیست
فکر می‌کنی این فقط یه سرگرمیه؟ چطور می‌تونی اینقدر ساده‌لوح باشی؟
اون دوتا بینتون چیزی شده؟
فکر می‌کنی اون اوه دوست داره بهت بگم بینمون چی گذشته؟
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia