:::::::::تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::( قسمت 21 )::::
من برگشتم
ولی یکی اینجاست
کی؟
مامان، من برگشتم
وایسا، ووجین
ووجین اوپا
ووجین
اینجا چه کار می‌کنی؟
هفته آشنایی با فرهنگ‌های جهانیه برای همین من کل هفته تعطیلم
خیلی دلم برای خونه تنگ شده بود، باید برمیگشتم
فقط برای یه هفته اینجا می‌مونم، بابا
بازم، چطور بدون زنگ زدن تونستی بیایی؟
می‌خواست سوپرایز باشه
فهمیدم من وقتی دور بودم دلتنگ خونه بودم
...بعد از اینکه کل تابستونت رو آفریقا گذروندی
بازم دلتنگ خونه شدی؟
هیی، ووجین، چرا اینقدر برنزه‌ای؟
مریضی؟
توی مسافرتم به آفریقا برنزه شدم
کلی تنیس هم بازی کردم
تو چه طوری، یونگ را؟
خوبم
بیا اینجا، بشین
اول باید بره بالا دست و صورتش رو بشوره
اول باید سیرش کنی حتی اگه توی هواپیما چیزی خورده باشه
حتما گرسنه‌ست
گرسنه‌ای؟
نه، غذایی که توی هواپیما خوردم هنوز سیرم نگه داشته
اوو،واقعا؟ پس برو یه دوش بگیر
بیا بریم بالا
ووجین اینجوری نبود که بخواد مارو سوپرایز کنه
سونگ جه، با ووجین در ارتباط بودی؟
صرفا یکم به هم پیام می‌دادیم وگرنه‌ طولانی باهم صحبت نکردیم
بعدشم، تفاوت زمانی رو مخ بود
باید دنبالش بری
وقتی مادرت بهمون پیوست کل خانواده رو کامل کرد
برای همین متنفرم از اینکه ببینم ووجین غریبه به نظر برسه
باشه
فکر می‌کنی چه غلطی داری می‌کنی؟
چه فکر می‌کنی
که یهویی خودت رو نشون دادی؟
خیلی وقتی برام نمونده
قبل از اینکه تک و تنها بمیرم
باید بهشون واقعیت رو بگم؟- منظورت از مرگ چیه؟-
فکر می‌کنی همینجوری می‌ذارم بمیری؟
اول باید سوار هواپیما بشی و فردا بری آمریکا
ولی بابا شک می‌کنه
جانم؟
اینکه سریع پسرت که دلتنگ خونه بوده رو بفرستی عجیب نیست؟
این چیزی نیست که بابا فکر کنه انجام میدی
چه طور می‌تونی جا بزنی و ناامید بشی؟
...یه کبد برات
پیدا کردم
چی؟
چطوری؟ هنوز تا اسمم توی لیست اهدا مونده
نمی‌خواد بدونی چه‌طوری
دوهفته پیش که رفتم چک‌آپ
دکتر جین بهم گفت هنوز باید منتظر بمونم
فردا صبحانه‌ات رو بخور و سریع برو
تو مرکزشهر یه اتاق برات می‌گیرم
اینجا استراحت کن تا 11نیا پایین
فقط بگو با دوستت قرار داری
و پس فردا برای صبحونه پایین نیا
فقط بگو خواب موندی
بعد از سه روز میری یه بهانه هم براش پیدا کن
واقعا می‌تونم کبد جایگزین بگیرم؟
چه زمانی؟
حداقل دوماه دیگه
بهشون می‌گم داری استراحت می‌کنی پس نیا پایین
اول داروهات‌ رو بخور بعد دوش بگیر و برو بخواب
ووجین همین الان رفت دوش بگیره
اوه واقعا؟
پس بعدا بیایم یونگ را
فردا باهاش حرف بزنین
ووجین خیلی خسته به‌نظر می‌رسه
سونگ جه، زود اومدی خونه استراحت کنی
یونگ‌را توهم باید برای نمایشگاهت‌ آماده بشی
فقط جون ووجین اومده
به این معنی نیست که برنامه زندگیتون‌ به‌هم بخوره
باشه
یکم استراحت کنین- باشه-
برو تو
اوپا
بله؟
اونموقع که ووجین رو دیدی
چیزی بهت گفت؟
یکم عجیبه
چه‌طور می‌تونه برگرده کره بدون اینکه مامان بدونه؟
مطمئنم‌ دلایل خودش رو داره
اگه امروز نتونستم باهاش حرف بزنم
فردا صبح دوباره تلاش کنم؟
باهاش حرف بزنی؟
...بعد از چیزی که بابا گفت
ولی ووجین و من هیچ وقت اینقدر صمیمی نبودیم
چی باید بگم؟
می‌تونم هرچیزی بگم
شاید چون اون تنها کسیه که فامیلیش‌ فرق داره؟
یا شاید چون بابای متفاوتی‌ داره
من اول میرم اوپا
باشه
هیچ‌جا نمی‌تونم پیداش کنم
همیشه بعد از اینکه ازش استفاده می‌کردم میذاشتم تو کیفم
دیروز که مدیر کو رو دیدی از دفترچه‌ات استفاده نکردی؟
حتی وقت اینکه دفترچه‌‌ام رو بیرون بیارم هم نداشتم
کل داستان این بوده
احتمالا توی خونه جا گذاشتی
سعی کن یادت بیاد آخرین بار کی استفاده کردی
تو خونه نیست
دو روز پیش وقتی با خانوم سوری دونگ حرف میزدم یاداشت برداری می‌کردم
!خدایا، ترسوندیم- !تو ترسوندیم-
اینجا چه‌کار می‌کنی؟ کی رسیدی؟
همین الان
نمی‌تونستم یکی از کراوات‌هام رو پیدا کنم برای همین فکر کردم اینجا جا گذاشتم
ولی اینجا نبود
شاید وقتی وسایلت رو جابه‌جا مي‌کرديم افتاده؟
یه لحظه صبر کن
ارائه چطور بود؟
و حالت چطوره؟
نگران من بودی؟
به نظرم نگرانم بودی
البته، نگرانت بودم
کل شب بیمارستان بودی و مستقیم رفتی برای ارائه
خب؟ خوب پیش رفت؟
آره،عالی بود
...شاید همش رو مدیون
چونگ‌گوک‌جانگ و ماهی بدون استخوان بودیم
ولی ارائه عصری بود تا اون موقع چه‌کار کردی؟
باید چندتا کار توی دفتر تموم می‌کردم
دیوونه‌ای؟ باید بری خونه و استراحت کنی
تو چی؟ از وقتی من رو بردی بیمارستان
اصلا نخوابیدی
پس چرا خودت خونه نیستی؟ هنوز اینجا چه کار می‌کنی؟
...راستی
متوجهی داری باهام غیر رسمی حرف می‌زنی، درسته؟
واقعا؟
بیا حرفه‌ای نگه‌اش داریم به عنوان مدیرعامل لی و برنامه‌ریز جی
من نمی‌خوام
نمی‌خوای؟- بیا بس کنیم-
هنوز رابطه‌امون رسمیه که نتونیم مثل آدم حرف بزنیم؟
همین الانشم بیشتر از یک بار منو سونبه‌ خودت صدا زدی
کی اینکار رو کردم؟
"توی ای‌آر، وقتی پرستار پرسید "شما محافظش هستین؟
"گفتی"ایشون سونبه من هستن
"باید می‌گفتی"شریک تجاری
یادم نمیاد
دیدی؟ حق با منه
هرچی به زبون بیاری احساسات واقعی تورو نشون میده
حتی وقتی با سوجونگ‌ حرف می‌زنی اسمم رو غیررسمی میگی
هیچ وقت این‌کار رو نکردم
هیچ وقت اینکار رو نکردم، آقای لی
دوبار شنیدم
فقط به خاطر گانگ‌اوو نیست
فهمیدم جی هیوک سونبه درمورد کسب وکار بی‌ریاست
باید آره هرچی داریم دوباره استفاده کنیم جی هیوک سونبه خیلی پول نداره
اینجوری گفتم؟
بدون اینکه بفهمی منو به عنوان سونبه‌ات قبول کردی
و من حتی ازت نخواستم
...ولی بازم
الان دارم این‌حرف رو میز‌نم ولی وقتی منو ببخشی میگم
اینجوری نیست که یه گناه غیرقابل بخشش کرده باشم
به‌هرحال، الان
...از الان به بعد دوباره غیررسمی باهات حرف می‌زنم
و اونو بهت میگم، مثل قبلا
اهمیت نمیدم چی میگی
چی؟ نمی‌تونی خودت تصمیم بگیری- ...وایسا، خدای من-
اوه نه
من کسی بودم که امروز سریع به ای‌آر رسیدم
من باید برم خونه استراحت کنم توهم زودتر برو خونه استراحت کن
...هی
باورم نمیشه
شما دوتا به طرز فاجعه‌ای باهم راحتین
چی میگی؟- !شما دوتا، ای خدا-
چی سر جی اونوی عصبی و جی‌هیوک گیج اومده؟
انگار برگشتین به خود قبلیتون
نه اینطوری نیست، سوجونگ- منظورت چیه که نیست؟-
نه، نیست، گوش کن
اون چه قیافه‌ایه به خودت گرفتی؟ بیا اینجا
(همسرم، کیم داجونگ)
باید دیگه برای امروز تموم‌ کنی، بیا تو غذا بخور
خوابم میاد میخوام برم
وایسا، اونجا چیکار میکنی؟
به تو چه
هی، خیلی فاجعه به نظر میای
داری کسب و کار خودتو میچرخونی بعد هنوز پول نداری غذا بخوری؟
پوست و استخون شدی
فقط یکم خسته‌م، همین
وقتی زیاده‌خواه باشی همین میشه دیگه احمق
جی‌هیوک، چه به موقع اومدی، خیلی امروز خسته‌م
میترسیدم مجبور شم دوبار غذا درست کنم
چرا؟ مامان، حالت خوب نیست؟
نه، چیزیم نیست
پس، شما دوتا برین شام بخورین
من میرم دراز بکشم
چرا الکی خودشو بندازه تو زحمت واسه پسری غذا درست کنه که حتی نمیتونه سر موقع بیاد خونه؟
اگه برای شوهرش بود یه داستان دیگه بود
یعنی مامان داره یائسه میشه؟
اخیرا خیلی خسته‌ست
چندماه اخیر خیلی آروم و ساکت بود
ولی قطعا، بخاطر یه سربار دیگه تو خونه سختش میشه
ای بابا، مامان خرج زندگیمونو ازمون نمیگیره
و منم نگرانم
همسرمه، به حرفم‌ گوش میده، چرا به تو گوش بده؟
برای مامان یکم پول برای خرج کردن کنار میذارم
ای روزا کلی از جوونا پول نقدو اینو اونور میندازن
...با اینکه واضحه کسب و کارشون رو
با پول یکی دیگه راه انداختن
چرا مردم فکر میکنن همه‌چیزو میدونن وقتی هیچی نمیدونن؟
سعی کن سی سال توی دنیای کار دووم بیاری
اگه کار راه انداختن انقدر راحت بود چرا ۹ تا ۵ موندی؟
همش ادا بدون جواب
دستپخت مامان جدی بهترینه
خیلی خوبه
جدی دارن بدون اینکه صداشونو بلند کنن حرف میزنن
ولی نمیدونم چی میگن
وایسا
پدر، من انجامش میدم
ای بابا
حالا، بالاخره میتونم توی آرامش غذا بخورم
مدیر کجاست؟
رفته بیرون تلفنی صبت کنه
خیلی خب، پس فردا میبینمتون
باشه، فردا میبینمتون
بالاخره جدا شده و خوب از پسش بر میاد
ولی هیچوقت پسر جی‌هه رو میبینی؟ دلیلی نداره که بیاد، مگه نه؟
سونگ‌جه؟ یه چندباری دیدمش
آره، یه شرایطی پیش اومد
ولی چطور یهو راجع به پسر جی‌هه پرسیدی؟
چون جی‌هه راجع بهش پرسید
شنیدم خیلی خوب شده
ولی مشخصه بی‌مادر بوده، یه جای خالی و سایه‌ای داره
ای خدا، اون جی‌هه، واقعا آدم مزخرفیه
هربار سونگ‌جه رو میبینم، من عذاب وجدان میگیرم
توی چهار سالگی ولش کرد و غیبش زد
اصلا فکر میکنی اونو یادش میاد؟
فکر میکنی باور میکنه که نامادریش مادر واقعیشه؟
راست میگی، چهار سال
جی‌هه چطور تونست پسر خودشو بخاطر یه مرد دیگه ول کنه؟
پس فکر کنم پولدار بودن همه‌چیز نیست
پولداری چه فایده‌ای داره وقتی بدون مادر بزرگ شی؟
ای خدا، خیلی بده
اصلا نمیتونم اینطوری زندگی کنم
خیلی برای سونگ‌جه ناراحتم
خودتو نگه دار، لی سوبین
الان واقعا وقت نگرانی برای سونگ‌جه‌ست؟
چرا نگران اونی؟
شیرین و خوش‌قیافه‌ست، خوبم از آب درومده
باید درگیر زندگی‌ خودت باشی
چی؟
فقط همینو دارین؟
آخریشه؟
ما اینجا فقط وسایل وینتج داریم، برای همین همه‌چیز تکه
پس وینتجه
میخواین امتحانش کنین؟
بله، لطفا
واو، خیلی خاص و خوشگله
این استایل رترو خیلی بهتون میاد
وای دقیقا، مگه نه؟ طراحیش تکه
ووجین خوبه؟
چیزی از من قایم میکنین؟
ووجین چه مشکلی میتونه داشته باشه؟ اگه دوست‌دختر گرفت بهمون میگه
ووجین هنوز پیش من معذبه
واقعا تلاش میکردم، میدونی
شاید بخاطر اینه که وقتی رفت مدرسه‌ی خارج از کشور از هم جدا شدیم
یا چون بخاطر تفاوت زمانی فقط پیام میدادیم که حال و احوال کنیم؟
خیلی پدر راحتی نیستی برای معاشرت
با سونگ‌جه اینطوری نبود
سونگ‌جه با منم اینطوری بود
و حالا که بهش فکر میکنم یونگ‌را هم هیچوقت وابسته نبوده
همبشه پدر با ابهتی بودی
معلومه که احتیاط میکنن، طبیعیه
هعی زندگی
پدر
فکر کنم نشنید
یا خدا، این بچه که خیلی لاغره، یه باد بیاد پرتاب میشه
وسط زندگی ول شده، بچه
چی انقدر اضطراریه که کله سحر باید بره؟
ای خدا، این بچه همه‌ش حرفه
عجب
من میتونم
من از پسش بر میام، من میتونم
صبح بخیر ووجین، خوب خوابیدی؟
احتمالا بخاطر جت‌لگ بیدار بودی
و بازم همینکه صبحونه‌ش تموم شد داره میره بیرون
چی؟ کجا؟
که دوستاشو ببینه، قطعا
تو راه کارم میرسونمش
پس فکر کنم تو رو هم امشب زیاد نمیبینم
ببخشید، هیونگ
خوش بگذره، ووجین اوپا
آره
اینجا
تا اینجایی واقعا خوش بگذرون
یکم بریز بپاش کن و ریلکس کن
مرسی
...ببخشید که انقد بی‌احتیاطم- دهنتو ببند-
پیاده شو
حالا، بیا صحبت‌ کنیم
اصلا میدونی چیکار کردی؟
دیشب یه لحظه هم نخوابیدم میترسیدم گیر بیفتیم
اگه به چیزی شک کنن چی؟
ناامید شده بودم
برای گردش فلوئید ادرارساز میخوردم
توی ‌کوه گیر کردم
فکر کردم قبل اینکه نوبت پیوندم برسه میمیرم
و خیلی تنها بودم
گفتم بالاخره وقتی جراحی رو انجام بدم میفهمن
پس اگه جراحی کنی
فکر میکنی پدرت، سونگ‌جه و یونگ‌را همشون میان دیدنت؟
فکر کردی اینطوری میشه؟
نمیان؟
هان ووجین
میخوای بمیری؟ یا میخوای زنده بمونی؟
میخوای تو اون خونه باشی و بخشی از اون خونواده بمونی؟
آره
...یه پسر که پیوند کبد میخواست
پارک جی‌سوک هرگز تورو به عنوان جانشین خوب نمیبینه
...چرا فکر میکنی
تورو توی بیمارستان و کوه قایم کردم؟
تو با همچین نقصی غیر قابل قبولی
باید بی‌نقص باشی
به هیچ وجه نمیتونی جلوی پارک سونگ‌جه کم بیاری
...برای همین باید خارج درس بخونی
و به عنوان یه پسر سالم و قوی برگردی که بری توی شرکت بابات
...باید آروم آروم بری داخل
و جای سونگ‌جه‌ای که جاه‌طلبی تو وجودش نداره رو بگیری
...بزرگ کردنت که انقدر مناسب باشی
...با ورزش، هنر، و معلم‌های خصوصی
نمیدونی چقدر سخت کار کردم؟
!میدونم
...ولی این چیزی نیست که من- !نه، هان ووجین-
...این "ولی من"‌ها
!حق نداری بگی
فقط چون ذهن خودتو داری دلیل نمیشه برای خودت باشه
فکر میکنی کی تورو اینی کرد که هستی؟
من بودم مامانت
اگه با رئیس پارک ازدواج نکرده بودم زندگی رقت انگیزی داشتی
می‌دونم
اگه به خاطر من نبود
هرگز نمی‌رفتی دانشگاه
...لحظه‌ی مرگ بابات، از همه‌چی محروم شدیم
!و ما رو وسط زمستون بیرون کردن !با اون شرایط یا یخ می‌زدی یا گشنه می‌موندی
من این زندگی رو بهت دادم هر ذره‌ش رو
پس هر کاری من بگم می‌کنی
تنها دلیل اینکه بزرگت کردم، همینه
!زندگیت واسه خودت نیست
اشتباه می‌کنم؟
بنظرت بی انصافیه؟
برای نجات جونت
پیوند کبد
می‌دونی چقدر سخت جنگیدم؟
داری زندگی می‌کنی ووجین
وقتی کامل خوب بشی
درست مثل رد شدن از دروازه قلعه بدون محافظته
درمورد پارک سونگ‌جه
اون یه آدم ساده‌لوحه که جاه‌طلب نیست و آرزویی نداره
(متعجب)
(ضربه، بغل کردن)
خب؟ نظرت چیه؟
عالیه، خیلی خوبه وقتی این دوتا دوباره می‌رسن به هم
واقعا از ته قلبم ذوق کردم
واقعا؟ فکر می‌کردم این رو باهم نوشتیم
تو داستان رو زندگی می‌کنی این هنرمند تو وجود توئه، یونگ‌را
هنرمند تو وجودِ من؟
درسته، به وبتون نویس‌ها هم می‌گن هنرمند
بعد از تموم شدن این نمایشگاه
چیکار می‌کنی؟
واسه نقاشی میای اینجا؟
نمی‌دونم
فکر کنم بعد از نمایشگاهم مامانم بهم می‌گه که چیکار کنم
حس می‌کنم وقتی این کار تموم بشه منم باید برم
درسته؟
ممکنه
اما می‌دونی که هیچ‌وقت درمورد هیچی مطمئن نیستم درسته؟
درسته
تو از اون دخترایی هستی که با برنامه‌های مامانش زندگی می‌کنه
درسته، یونگ‌را
بذار نقاشی‌ها رو برات جابجا کنم واسه دوستام این کارها رو می‌کردم
نه، خوبه
مامانم قبلا یه کامیون مخصوص و کارمندان حرفه‌ای هنری استخدام کرده بود
واسه این کار حتی کارمندای حرفه‌ای هستن؟
واقعا تو یه دنیای متفاوتی زندگی می‌کنی
...با نمایشگاه، رشد ممدروجیپ
و حاشیه سود، امیدوار کننده‌ست- بله، ممنون-
درسته
ممنون که وقت گذاشتین
وقتی جلسه‌ت تموم شد، بیا دفتر من
باید درمورد کار حرف بزنیم
(شوآلز)
باید به عنوان یه دوست باهات رفتار کنم یا به عنوان یه سرمایه‌گذار احتمالی؟
آینده‌نگری رو بیخیال فقط سرمایه‌گذار
چی؟ تصمیمت رو گرفتی؟
الان دیگه منم که تصمیم می‌گیرم
این یه قرارداد سرمایه‌گذاریه کلی شرایط و جزئیات داره
دوباره بخون و امضا کن
(آزمایشگاه بعدی و ممدروجیپ، قرارداد سرمایه‌گذاری)
"آزمایشگاه‌های بعدی؟"
من شرکت سرمایه‌گذاری خودم رو راه انداختم
مشغول بازی که نبودی- البته که نه-
کدوم دیوونه‌ای با سه میلیون دلار بازی می‌کنه
سه میلیون؟
یه کم زیاد نیست؟
من بخاطر اینکه با هم دوستیم سرمایه‌گذاری نمی‌کنم
پیشنهادت من رو متقاعد کرد
تو، من رو مجبور کردی عضو انجمن سرمایه‌گذاری سانی بشم
منم تو دو تا استارتاپ سرمایه‌گذاری کردم
یکی‌شون یه کم چالش داره
اما اون یکی خیلی سریع و خوب در حال رشده
این برا وامه نه سهام خیلی داری بهم سخت می‌گیری
تو این مورد باید بهت سخت بگیرم
بالاخره ما بهترینیم
خانواده‌ی من تاجر‌ن
بهم اعتماد کن از دست ندادن پول، تو خون منه
می‌دونم، پیشنهادم هر کسی رو وسوسه می‌کنه سرمایه‌گذاری کنه
پس از این فروتنی کاذب دست بردار
خب باشه
ممنون بیا بعدا تو کافه آگیت بیشتر حرف بزنیم
(بانک چونگ‌هوا)
(پارک سونگ‌جه سه میلیون دلار واریز کرده)
پارک سونگ‌جه دیوونه
سه میلیون دلار رو واریز کرده؟
خب پس
(مدیر تیم، کانگ دونگ‌هون)
بله، لی جی‌هیوکم
نسخه‌ی 2.0 رو آماده کنین
فردا قرارداد رو امضا می‌کنیم !بله
اونو کجاست؟
با طراح تو جلسه‌ست
...‌چرا میز‌های آشپزخونه هنوز مونده
پروژه‌ی مانگین دونگه؟- و درهای کابینت‌ها رنگ شده-
درِ حموم ممکنه بعد از یه مدت بپوسه
بخاطر همین ازت خواستم اون رو با سنگ مرمر مصنوعی جایگزین کنی
من مشتری رو متقاعد کردم سرامیک کار بشه
اگه از سنگ مرمر برا در استفاده می کردم رنگ‌ها باهم مطابقت نداشتن
برا همین گذاشتم همینطوری باشه
اما خیلی بیشتر از بودجه‌ی مشتری شده
لازم نیست سرامیک باشه رنگای مشابه بازم شفاف بنظر میان
و یه لایه‌ی نازک روی درهای کابینت هزینه رو کم می‌کنه
...اینکه مشتری رو وادار کنی بیشتر پول خرج کنه هم
بخشی از مهارت‌های یه طراحه
پس در حموم چی؟
اون بخاطر حفظ غرور حرفه‌ای بود ...رشته‌ی تحصیلیِ من طراحی داخلی بود
و نه سال سابقه دارم
و من رئیس تیمم
شنیدم فقط دو سال تجربه داری
خب که چی؟
با تجربه‌ای که داری به مدیرت رتبه می‌دی، خانم لی ری‌نا؟
اینطور که من می‌بینم خانم جی تو این مورد اشتباه نکرده
...نه، منظور این نبود
خودم شخصا خواستم خانم جی مدیر تیمم باشه
و اگه اون تایید نکنه ساخت و ساز شروع نمی‌شه
اگه می‌خوای باهاش اینطوری رفتار کنی می‌تونی همین الان بری
نه قربان من اصلاحات رو انجام می‌دم
چی می‌گفتی؟
اصلاحش کن و تا امشب برام ایمیل کن
فهمیدم
باورم نمی‌شه
لازم نبود اینطوری خجالت زده‌ش کنی
داشتم درمورد تو حرف می‌زدم
چی؟
با اینکه انقدر خشن باشی و به بعضی آدما ضربه بزنی مشکلی نداری؟
چرا بهش نگفتی سریع درستش کنه؟
اولین بارش بود
انگار یه فرصت دوباره پیدا کردم
کارِت رو درست انجام بده
مثل یه مدیر تیم رفتار کن
ای خدا بس کن
اگه کاری داری انجام بدی برو انجام بده
کار؟ درسته، من چرا دوباره اومدم اینجا؟
درسته قهوه
اومدم یه کم قهوه بگیرم
بذار سه تا آیس امریکانو و سه تا کیک بگیرم
باید جلوی پیشخوان سفارش بدی
تو هنوزم مدیری بیخیال، زود برام آماده‌ش کن
زود باش
همین‌جا بود؟ واقعا که، چطور گمش کردم؟
(مدیر ارشد، پارک سونگ‌جه)
باید مخاطب‌های جوون‌تر رو جذب کنیم
باید از سوبین بپرسم؟
خب پس، فقط بگو که بخاطر کار تمام وقت تو یوتیوب از کار استعفا می‌دی
مشکل حل شد درسته؟
اوپا، به توصیه‌ت گوش کردم و از شین وویونگ خواستم همو ببینیم
درسته
موندم چجوری اینجوری شد
(لی سوبین)
هی اوپا الان دارم فیلمبرداری می‌کنم
سوبین قرارت با اون پسر چطور پیش رفت؟
خوب پیش رفت؟
اون آماده بود اما من ردش کردم
معلوم شد یه احمق کودن بود
اون گفت می‌تونی فقط کار یوتیوب رو انجام بدی و بازم ردش کردی؟
نمی‌تونم بیشتر حرف بزنم سرم شلوغه
سوبین بعد از کارِت بیا دفتر
باشه
سوبین هیجان‌زده بنظر میاد
(کافه آگیت، بسته)
خدافظ کافه آگیت
داره گریه‌م می‌گیره
بیخیال اما تو همه‌ی این خاطرات رو حفظ کردی
اما داری می‌ری
هی، من واسه افتتاحیه برمی‌گردم واسه همین دارم می‌رم چیانگ‌مای
بخاطر این دارم از اروپا می‌گذرم
شما دوتا چیکار دارین می‌کنین؟
دارین کافه رو خالی می‌کنین
!خداحافظ کافه آگیت
الان می‌خواین چیکار کنین، جناب مدیر؟ این چاه داره بسته میشه
یه چاه جدید دارم من یه سرمایه‌گذار توی این دفتر جدیدم
سرمایه‌گذار؟
اینجا سرمایه‌گذاری کردی؟
عجب دوست باوفایی هستی، جناب مدیر
فقط به خاطر دوستیمون نیست توی چندتا کار تازه تاسیس سرمایه‌گذاری کردم
وای، واقعا؟
هی، چرا انقدر سورپرایز شدی؟
نگران سرمایه‌گذاری سونگ‌جه هستی؟
معلومه که نگرانم
یه لحظه وایسا
پس جی‌هیوک داره تشریفات رو می‌ذاره کنار؟
آره دوباره برگشتیم به رابطه ارشد و زیر دست
من کی اینو قبول کردم؟
دیدی؟ باز شروع کرد خودش همش شروع می‌کنه
...نکردم- به هر حال-
این تصمیمیه که گرفتم مهم نیست اونو چی میگه
ببین، هرکی بخواد می‌تونه رئیس لی جی‌هیوک صدام کنه
ولی برای من هیچ مدیر اونویی وجود نداره
نه وقتی که خارج از ساعت کاری هستیم
باورم نمیشه
بیخیال، اوه وایسا
(سرپرست تیم کانگ دونگ‌هون)
این تیم توسعه اپلیکیشنه یه لحظه! ببخشید
حتما
راستی اونو
آخرش چطوری تصمیم گرفتی
که همش با جی‌هیوک توی یه مکان باشی؟
الان دیگه باهاش راحت‌تری؟
شاید یکم کمتر ازش متنفری؟
حتی اگه باهم شریک هم نباشیم می‌تونم در جلو رو ببندم
و از در پشتی برای رفتن به دفترم استفاده کنم
به هر حال برای خودم یه دفتر جدا می‌خواستم
طبیعیه که نفرت و ناامیدی کم‌کم از بین برن
...این که جی‌هیوک تصمیم گرفت اون شکلی ازدواج کنه
ناامیدکننده بود ولی نه اونقدری که تا آخر عمر ازش متنفر بود
مگه نه، اونو؟
موضوع از این بیشتر بوده
یعنی چی که بیشتر بوده؟
اتفاق دیگه‌ای هم افتاده؟
پس، همه چیزو بهم نگفتی، آره؟
نه
ببخشید
سونبه می‌خوای یه جشن بازگشایی راه بندازی؟
آره فکر کنم لازمه
خانواده‌ات چی؟ باید پدرو مادرت رو هم دعوت کنی
آره
آره باید بکنم شاید وقتی ساخت و ساز شروع شد؟
می‌خوای به جی‌هیوک پول بدم؟
فکر کنم حتی پول غذا هم نداره بده
نه بابا
جی‌هیوک گفت هزینه‌هامون رو پرداخت می‌کنه پس حتما کارش خوب پیش میره
وقتی تاره کارش رو شروع کرده، پولش کجا بود؟
نمی‌دونم چه فکری توی سرش داره ولی حتما داره از سرمایه‌اش استفاده می‌کنه
این برای تو مایه افتخار یه مرده
چون بهش سخت گرفتم
پس قبول داری که اذیتش کردی
معلومه
من اینطوری رفتار می‌کنم چون اون کسیه که لجبازی می‌کنه
پس چرا میگی بهش پول بدم؟
چقدر براش بفرستم؟
اون بچه خیلی لاغره یه باد می‌تونه پرتش کنه اونور
چه عجله‌ای بود که کله سحر بخواد بره؟
ده هزار دلار برای هزینه‌های عملیاتی براش بفرست
و توقع برگردوندنش رو هم نداشته باش
ده هزار؟
می‌خواد استارت آپ باشه یا یه کسب‌وکار کوچیک، نود درصدشون شکست می‌خورن
توقعت رو بالا نبر
کلی خاطره داره یادم میاد
شاید هدف این مکان در حال تغییر باشه اما همه ما هنوز اینجا هستیم
و این خیالم رو راحت می‌کنه
تو چطور جی‌هیوک؟
...من؟ خب
من فقط باید با تمام وجودم شروع کنم
و تو، اونو؟
...خب
این مکان دیگه توی گذشته‌‌ست همه چیزی که برام مهمه، بازسازیه
راستی دیگه کار رو تموم نکنیم؟
خب کار برای انجام دادن هست تو سرت شلوغه اونو
چیه؟
...نه، فقط
زنگ بزن به راننده
تو اونو رو ببر خونه
ببرم؟
نه، مشکلی نیست خودم می‌تونم برم
سونگ‌جه، تلفنت رو جواب نمی‌دادی و توی دفتر هم نبودی
وای آره
سوبین، پس بعد عکس‌برداریت بیا دفتر
چرا؟
هی، من باید برم
یه اتفاق فوری پیش اومده ببخشید، اونو
نگرانش نباش
چی شده؟
بعدا می‌بینمتون
ببخشید
سوبین- هی-
هی، ببخشید
ولی چه خبره؟
لباس‌ها، گفتم که عکس‌برداری دارم- لباس‌ها؟-
چرا انقدر زیادن؟
همشون شبیه لباس‌های قدیمی‌ان
قدیمی نیستن، وینتج‌ان- وینتج؟-
آهان، هی بیشتر برام تعریف کن چرا نمی‌خوای باهاش قرار بذاری؟
گفت مشکلی نداره که کارت رو ول کنی و بزنی توی کار یوتیوب
برای ازدواج بهترین گزینه نبود برات؟
از قیافش بگیر تا بقیه چیزا ...همه چیزش عالی بود
تا وقتی دهنش رو باز کرد افتضاح بود
...گفت برام چیزهای طراحی می‌خره
و بهم گفت محتوام رو تغییر بدم انگار شوگر ددیمه
وسایل طراحی؟
مگه همین رو نمی‌خواستی؟- اوپا-
بهت که گفتم فقط دنبال مرد پولدار نیستم
یه مردی که پولدار هم باشه و سریع هم ازدواج نکنه
گفتم که می‌خوام اول قرار بذارم
...دنبال مردی نیستم که با پولش
بخواد قلدری کنه و کنترلم کنه
واقعا؟
فکر کردی من چجور آدمی‌ام؟
شاید بخوام توی دنیا پیشرفت کنم
و نه با از دست دادن خودم به هیچ وجه
مطمئنی که پشیمون نمیشی؟- آره-
دیگه از دست آژانس‌های زوج یابی خسته شدم
فهمیدم که نیازه اول روی خودم کار کنم
می‌خوام روی کانال یوتیوبم تمرکز کنم
برای همین تصمیم گرفتم که با محتوای رترو وینتج پیش برم (سبکی با الهام از گذشته و حال و هوای نوستالژیک)
خودت گفتی، درسته؟ که محتوای من خیلی کلی بود
امروز رفتم فروشگاه دانگمیو و عالی بود
همین‌طور ردیف ردیف مغازه دست‌دوم فروشی بود
لباسهای زیر قیمت هم داشتن پس برای همه فصل‌ها لباس خریدم
ببین چه ذوقی می‌کنی
آره، پس برای جشن گرفتن تغییر کانسپت هر روز داشتم ویلاگ می‌گرفتم
پس فکر کنم دیگه نیاز نیست توی مغازه کار کنی
چی؟
آره، فکر کنم
ولی باید بمونم تا یکی رو جای من استخدام کنن
باشه
سریع یه جایگزین می‌فرستم
...اوپا
من واقعا بابت همه چیز ممنونم
ولی حس می‌کنم انگار همه تلاش‌هام برای هیچی بودن
ولش کن
تو کار درست رو کردی واقعا
چی؟
...اون پولدارای بی مغزِ عوضی
راستش رو بخوای، فکر می‌کردم از سرشون هم زیادی
تازه، یکم نگران بودم نکنه جی‌هیوک بکشتم
جی‌هه چطوری تونسته پسرش رو بخاطر یه مرد دیگه ول کنه؟
وایسا، اون خبر داشته؟
یعنی چه حسی داشته
چیه؟
چند سالت بود وقتی اولین خاطره‌ات اتفاق افتاد؟
برای من، اولین خاطره‌ام برای اولین روز مهدکودکمه
شش سالم بود
دیر بوده، نه؟
نمی‌دونم
فقط یه تیکه از خاطره‌ست
چی بود؟
چرا همچین چیزی می‌پرسی؟
نه، یه دیالوگه برای ویدیوی یوتیوب‌ام
خب، چند سالت بود که اولین خاطرت رو پیدا کردی؟
چهار
!زودباش بیدار شو
توروخدا، سونگ‌جه رو با خودت ببر
...مامانت با به مرد دیگه فرار کرد
...و ولت کنم
سونگ‌جه
خیلی متاسفم
متاسفم
ببخشید
یادت نمیاد؟
فقط اسپمه
وقتی 4 سالت بود چی شد؟
چیز خاصی نبود که یادم بمونه
چه خبره؟
چرا انقدر ساکتی؟
فقط دارم بهت اجازه می‌دم استراحت کنی
مشکلت چیه؟
وقتی انقدر ساکتی جو سنگین می‌شه
مثل روح می‌شی
همین الان تایید کردی که روح نیستم، نه؟
...چی؟ این دلیل نمی‌شه که یهویی بخوای
باید بخاطر اینکه دهنم رو بسته نگه داشتم ممنون باشی
برو داخل
...ممنون بخاطر
بریم
چی؟ چقدر مودیه
هیچوقت نمی‌تونم بفهمم چشه
ووجین
هیونگ
پایه‌ای فردا با هم ناهار بخوریم؟
فردا؟
حتی فکرشم نکن که تنهایی سونگ‌جه یا یونگ‌را رو ببینی
ای بابا، کل روز گرفتارم
آره، مطمئنم هستی
باید هم باشی، چون که سفرت افتاده جلوتر
استراحت کن
سونگ‌جه هیونگ
بله؟
ببخشید
مسخره بازی درنیار
مامان بزرگ
مامان بزرگ، خواب بودی؟
چراغ روشن بود، واسه همین نفهمیدم می‌شه این‌هارو یه مدت بذارم اینجا؟
خدای من، این‌ها دیگه چی‌ان؟
لباس‌‌های فیلم برداری‌ان ولی خیلی سنگینن نمی‌تونم حملشون کنم
این هارو فعلا می‌ذارم تو اتاقت
خدایا- برگام-
حالا چی کار کنم؟
آره
حیفه که قبل از رفتنت نمی‌تونی نمایش یونگ‌را رو ببینی
ببخشید
استادم ترتیب یه مصاحبه بورسیه رو داده
نمی‌دونسته که من کره‌م
می‌دونم
ووجین، باید واسه تعطیلات زمستون برگردی
اول نری مسافرت
میام
ممنون
دیگه می‌رم
بعدا می‌‌بینمت- آره-
پروازت ظهره، نه؟
می‌رسونمت
نه، خودم می‌رسونمش
سرش با دوستاش شلوغه، به زور می‌بینمش
می‌خوام حداقل تو راه فرودگاه ببینمش
البته
سفر به سلامت
پس من اول می‌رم
حواست بشه که بدون مشکل بشینه رو صندلیش
مامان
می‌خوای همینجوری بری؟
کلی کار دارم
باشه
بازم ببخشید
حتما طبق دستوراتتون پیش می‌ریم
...غذاش، داروهاش
حواستون باشه سر موقع بخوره- حتما خانم-
این واقعا مسخره‌ست
نه، مطمئنم با بقیه مدارک اینجا گذاشتمش
توافق نامه همکاری اینجاست، ولی مدارک رسمیش نیست
انگار اینو ننداختم
آماده‌ای؟- تقریبا-
(توافق‌نامه همکاری)
این میز و صندلی‌هارو گرفتم
این جعبه‌هارو هم جابجا می‌کنم
اوکی، رو چیزهایی که نگه می‌داریم برچسب می‌زنم
سوجونگ بیشتر چیزهایی که بدرد نمی‌خوردن رو فروخت
گرفتم- ...میگم-
چیه؟
...راستی
...احیانا دیدی که
چی رو؟
بیخیال
اوکی
یعنی کجا رفته؟
مدیر
لی سوبین دیگه نیازی نیست کار کنه
پس درخواست یه کارآموز تمام وقت بده
حتما- ولی هنوز یه ماه هم نشده-
فهمیدم، رییس
ترتیبش رو می‌دم
(جونگ‌هیون دستمزد هزار دلاری فرستاده)
آخرین حقوقم به عنوان مدیر کافه
(بودجه خانه‌داری اکتبر)
(بودجه خانه‌داری آگوست)
(خرج: گانگو صد دلار)
حقوق گرفتی، نه؟
بذار صد دلار بگیرم
بهتره حواست به روز حقوق گرفتن من باشه
مامان ازم کار می‌کشه و تف هم کف دستم نمیندازه
موندم چقدر پول درمیاره
بازم
چطور می‌تونه این همه مدت با اون حقوق دووم بیاره؟
!من آخرین وسیله بدرد نخور، مخلوط کن رو فروختم
راستی، لیست کل وسایل فروخته شده رو می‌خواستی
آره، وقتی به هیون‌سو پول می‌دم
می‌خوام ریز حساب رو هم بهش بدم
سوجونگ، دیگه می‌رم
کجا؟
که گانگو رو ببینم
فقط می‌خوام قبل از ساخت و ساز برم ببینمش
(بار زوج‌ها)
باورم نمی‌شه هنوز مشغوله
گانگو
همه چی رو ببر در پشتی رستوران
می‌خوای دوباره همه‌شدن رو جابجا کنم؟
چرا؟- کامیون حمل و نقل تصادف کرده-
پس چی کار کنیم؟ بذاریم اینجا بمونن؟
کمکم کنین جابجاشون کنم
کمکت کنم؟ خودت انجامش بده
!شما همه‌ش داخل بیکار نشستین
ما صاحب اینجاییم
تو هم کارگر پاره وقتی، فهمیدی؟ پاره وقت
حالا جابجاشون کن، لندهور
این واقعا مسخره‌ست
کل هفته دارم کار می‌کنم، عوضی
جی گانگو
دستت رو بکش
باید خسارت بدی پولت رو حیف کردی
خسارت؟- تو کیم هویونگی، نه؟-
با گانگو تو ارتش بودی
مردک بی‌شرم دغل‌باز
برادر من برده‌اته؟
همه چی رو خودش جابجا کرد
حالا می‌خوای مجبورش کنی تنهایی برشون گردونه؟
ازش کار می‌کشیدی؟- آره-
خب که چی؟
آره
باشه پس
پس به آزار و اذیت در محل کار اعتراف می‌کنی
همه چی مشخص شد ...جی گانگو، حقوقت
گزارش بانکیت رو سریع نشونم بده
بهت اضافه‌کاری و مرخصی با حقوق هم دادن؟
بیمه چی؟
هیچ کدومش رو ندارم
با این مدارک ازتون شکایت می‌کنم خدا به دادتون برسه، حروم‌زاده‌ها
تو با من میای
...صبر کن
اونا که نزدنت؟
واقعا باید همه چی رو تحمل می‌کردی؟
...وقتی می‌بینم چه چیزایی رو تحمل کردی
جی گانگو، تو میای خونه
من اسباب‌کشی می‌کنم
...ولی گانگو
اگه از خونه برم
کجا زندگی کنم؟
باید همه چی رو هم خودم جابجا کنم، نه؟
چون الان غریبه‌ایم
می‌خوای اسمم رو از شجره خانوادگی حذف کنی؟
واقعا فکر کردی می‌خوام اینو بگم حیف نون؟
تا الان من رو نشناختی؟
چرا من کسی باشم که میره؟
و مامانمو تنها بذارم؟ و داداشمو ول کنم؟
...اونو
بیا بریم
برو وسایلت رو جمع کن و بیا بیرون
باشه
خوش اومدی
داری چیکار می‌کنی؟ مامانو دیدی
گانگو
مامان
متاسفم
من اشتباه می‌کردم
خیلی خوشحالم برگشتی، باشه؟
خوبه که برگشتی خونه خیلی خوبه
(رستوران کباب ذغالی دامگا)
مامان، میدونستی دارم میام؟- چی؟-
پس چطور غذای مورد علاقم رو آماده کرده بودی؟
همیشه تو فریز هست، بچه
مامان هر وعده از این می‌خورد تا تاریخش بگذره
نمیتونست پرتش کنه
دلم خیلی اینو میخواست
فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت نمیتونم بخورمش
گریه نکن. فقط بخور
باشه؟ دلت درد میگیره
غذاتو تموم کن
بعد برو خونه خودتو تر و تمیز کن، بعد بخواب
ببین تو چه وضعیتی هستی
نه
می‌مونم و کمک می‌کنم بعد همه می‌تونیم بریم خونه
چی؟
خدایا، خیلی خوشگله
مامان، این برای توئه
اوه؟ گانگو، این چیه؟
هر روز، کل روز رو سرپا بودم، واسه همین پاشنه پاهام خشک و سفت شده
اینو به خاطر مامان خریدی؟
خودم استفاده‌ش کردم خیلی خوب کار می‌کنه
باعث میشی گریه‌م بگیره
بذار برات بمالمش- چی؟-
باشه
اوه، فومه
زدنش راحته
هی، منم میخوام تو پاییز پاهام خیلی خارش میگیره
برو ببینم
باشه، خودم می‌زنم- اوه، خدایا-
چطوره، مامان؟
اوه، خیلی حس خوبی داره
خیلی مرطوبه
و اصلا چرب نیست
وقتی تموم شد، بازم میگیرم
گانگو ما رو ببین مثل یه مرد برگشته
تو خیلی شیرینی
وایسا
بیرون هنوز تاریکه
روز تخریبه، مامان میرم برای خدمه خوراکی بگیرم
پس بالاخره داره شروع میشه
گانگو اینجاست. میتونی بخوابی- باشه-
خیلی‌خب؟
سلام، هیچ نون آگونگ یا بریکت ذغالی نمی‌بینم
نون آگونگ و بریکت ذغالی؟
(نانوایی بنگ‌شیلهان)
ببخشید، از این نون‌ها نداریم
ولی وقتی مغازه رو افتتاح کردین برای جشن گرفتن از این نون‌ها می‌دادین
هیچ وقت خوردنی‌هاتون تموم نمیشه
یکی از یه نانوایی جدید نون فرستاده
حتما شما رو خوب می‌شناسه
یه چیزی رو انتخاب کنید
اونا نون هایی دارن که شبیه بریکت ذغالیه؟
واقعا بازاریابی رو جدی گرفتن- چی؟-
"امیدواریم این بوی خوب براتون لذت بخش باشه"
داره مورمورم میشه
و اون جعبه توش نون اگونگ و بریکت ذغالی داشت
اوه، الان یادم اومد
حراج نانوایی: دوتا بخر، دوتا ببر) (با نصف قیمت چهارتا چیز بخر
ببخشید، خیلی عذر میخوام ...ولی میتونین این دوتا رو دربیارین
و به‌جاش این دوتا رو بذارین توی جعبه؟
کل هزینه رو برای هر چهارتاشون میدم
خیلی قد بلند بود و پوست روشنی داشت
یه مرد خیلی خوشتیپ
همه مونده بودیم که یه داستان خیلی رمانتيک پشتشه
پس تو کسی هستی که براش اون کارو انجام داد
اینجوری نمیشه
اگه نمیتونی پنهان کنی چقدر ناراحتی
بهتره از کافه استعفا بدی
شنیدم مریض بودی
میدونستم یه چیزی مثل این اتفاق میوفته
...هی
اومدی- آره-
اومدین
سلام، آقای لی
شما کانتر، میز، کابینت های آشپزخونه و حموم رو خراب می‌کنید
ولی از بقیه چیز‌ها بازم استفاده می‌کنیم پس لطفا مراقب باشین
لطفا برنامه رو دقیق چک کنید که بتونیم بقیه رو بازیابی کنیم
پس لطفا تخریب تمیزی داشته باشین
حتما. براتون سنگ تموم میذاریم
عالیه
خیلی‌خب
بیا یکم بریم نزدیک تر، خوبه
(به "باغ دل‌های ماندگار" خوش آمدید)
خانم، سلام
تبریک میگم، رئیس کو- ممنون-
اینم از ستاره، یونگ‌رای من- سلام
تبریک میگم شما کاملا خیره‌کننده‌این
ممنون. لطفا از نمایشگاه لذت ببرین
خوش اومدین- تبریک میگم-
ممنون از همه که اومدید ...با همسرم و پسرم آشنا بشید
میتونم کارت دعوتتون رو ببینم، لطفا؟
استاکر ممکنه بخواد بیاد داخل
پس همه دعوت‌نامه ها رو با دقت نگاه کن
نگهبان های زیاد برای یه مراسم خصوصی مود رو خراب می‌کنه
برای همین فقط به تو اعتماد می‌کنم
فهمیدم. لطفا نگران نباشید
سال آخر دبیرستانم بود
یه روز، توی راه مدرسه یه گل بنفشه روی دیوارمون دیدم
شروع کردم به کشیدن گل درحالی‌که هر روز یکم رشد می‌کرد
و با اینکه همون گل بود
هر روز احساسات متفاوتی رو حس می‌کردم
اون احساسات ساکت بودن
اما اون گل مثل ادامه‌ی قلبم رشد کرد
و بافتش شروع به تغییر کرد
وقتی خط‌هاش رو می‌کشیدم و تغییر شکلش رو دنبال می‌کردم
قلبم پر از آشوب بود
گل فقط اونجا بود، شکوفه می‌داد
ولی توی اون گل
حس کردم خودم رو میبینم
من سورپرایز شدم
کارش خیلی با‌وقار و زیباست
همه چیزش رو برای دختر گذاشته
انگار شایعه‌ها درست بودن
اون زیباست
...معنی رز صورتی توی زبان گل‌ها
قدر‌دانی، خوشبختی، و ظرافته
معنیش اینه
برام جالب بود دنیای درونی یه رز چه شکلیه
پس تصورش کردم
برای همین اسمش " رز درونیه" شد
الان میفهممش، عاشقشم
ممنون
سلام
سلام من لی سانگ‌هون هستم معاون شرکت ژرف زیست
(لی سانگ‌هون، معاون شرکت ژرف زیست)
سلام
ببخشید، میتونم دعوت‌نامتون رو ببینم؟
راستش، وقتی داشتم اون جلو پارک می‌کردم یه چیزی منو ترسوند
یه مرد عجیب اونجا بود کلاهش رو داده پایین، انگار کمین کرده بود
بیرون جلوی ساختمون؟
!هی
!هی، همونجا وایسا
پس، از نقاشی ها خوشت میاد؟
خیلی فوق‌العاده‌ان
ممنون
معاون، یه تور میخواین؟- حتما-
از این طرف
پارک یونگ‌را
بیا نمایش راه نندازیم میتونیم داخل حرف بزنیم، یونگ‌را
و عالیه که ما یه وارث داریم
شنیدم پدرت حالش خوب نیست- اوه، عزیزم-
(باغ دل‌های ماندگار)
(گالری هه‌اوم)
لطفا، ولم کن لطفا، بهت التماس می‌کنم
:::::::::آیــــ (روزهــای طــلایـی مــا) ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
توی احمق بعد از اینکه زندگی دخترمو خراب کردی ::::@AirenTeam::::
یه رابطه پنهانی پرهیجان؟- همیشه کار آروم‌هاست- ::::@AirenTeam::::
نمی‌خوام به عنوان همچین پدری دیده بشم ::::@AirenTeam::::
نمی‌خوام پدری باشم که باعث نگرانی بچه‌ش میشه ::::@AirenTeam::::
میخوام تا آخرش پیش برم ::::@AirenTeam::::
جی‌اونو، با آدم اشتباهی در افتادی ::::@AirenTeam::::
از دست دادن دخترم قلبمو تیکه پاره کرد ::::@AirenTeam::::
و حالا رنج دیدن پسرم داره عذابم میده ::::@AirenTeam::::
مشخصه اون به خاطر تو اینجاست، پس تو چته؟ ::::@AirenTeam::::
چون الان، تویی که ازت خوشم میاد من خیلی ازت خوشم میاد ::::@AirenTeam::::
:::::::::آیــــ (روزهــای طــلایـی مــا) ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::