برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
به این زودی رفتی بیمارستان؟
کی رسیدی اونجا؟
یکم زود رسیدم
اون اوه گذاشته تو اتاقش بمونی؟
نمیدونه من اینجام ازاینجا میتونم اتاقش رو ببینم
(معاون رئیس پارک سونگ جه)
پسر حتما خیلی استرس داریا
وقتی داشت میرفت جراحی بگو براش دعا میکنم
خیلی باید شانس بیارم اصلا بتونم بهش چیزی بگم
نمیدونم صبح جراحی چطور پیش میره
برای همین نمیدونم که اصلا میتونم ببینمش یانه
اره فهمیدم
میتونی بری سرکار بعد جراحی بری دیدنش
...ولی میخوام قبل جراحی ببینمش
و براش ارزو خوش شانسی کنم
پس برو تو بهش بگو دیگه
خودم یه کاریش میکنم
قطع میکنم- به منم خبر بده چطور پیش رفت-
باشه
بله؟
قربان
منشی رئیس پشت خطن
بابا
هنوز نمردم
بابا
(شوالز)
تو بهش زنگ زدی؟
بهت گفتم بذار استراحت کنم
باشه برگرد سرکارت
بله قربان- ای خدا-
بابا باید بریم بیمارستان
فقط یکم سرگیجه گرفتم
شنیدم تلو تلو میخوردی برای همین باید بریم
فشار خونم احتمالا به خاطر این که مجبور بودم با رئیس چوی سروکله بزنم بالا رفت
از کی دکتر شدی؟
ممکنه فشار خونت نباشه و از مغزت باشه
باید سنت هم حساب کنی
انقدر مثل پیرمردا بامن رفتار نکن
من همین چندماه پیش چکاپ دادم
و هیچ مشکلی نداشتم
اگه نیای
زنگ میزنم مامان
چطور ممکنه امروز پاشیم بریم نبرانس؟ هنوز یه عالمه کار دارم
پس بیا بریم بیمارستان چونگ آه نزدیک تره
بیا بریم بابا
باشه باشه
از دیروز غروب مدام سرگیجه داره
بیماری زمینه ای ندارین؟- درسته-
چند روز پیش
یه مشکل کاری پیش اومد و واقعا اعصابمو خراب کرد
و باعث شد یکم داد بیداد کنم
پس بیاین یه سی تی مغزی بگیریم- خب-
من چندماه پیش سی تی دادم مشکلی نبود
بابا فقط ازمایش رو بده
الان راضی شدی که منو کشوندی اینجا؟
تولید و بازاریابی محصول جدید
میلیون ها کار برای انجام دادن دارم
محصول جدید از سلامتیت مهم تر نیست بابا
الان داری نقش پسر وظیفه شناس بازی میکنی؟
هرکی از دور نگاه کنه فکرمیکنه پسر قرنی
ممکنه پسر قرن نباشم
ولی بازم پسرتم
درها درحال بسته شدنن
(بخشش 22)
(اوپا)
(جایو)
(تو از پسش برمیای)
(بیمارستان دانشگاهی چونگ آه)
جایو
منو دید
این یارو چی کار میکنه؟
ببخشید،مریض رو برای جراحی میبریم باید اولویت اسانسور رو اجرا کنین
فقط یه طبقه ست بیا با پله بریم
باشه بریم
طاقت بیارین قربان
ولی بابا چرا اومده بیمارستان؟
اونم تازه با سونگ جه اوپا
راستی چطور انقدر سریع همه چیز رو انالیز میکنی؟
من کاملا خشکم زد
نمیدونم فقط یه حسی داشتم که مدیر کو نباید گیر بیافته
درست میگی
اگه بابا میفهمید مامان بهش دروغ میگه خیلی شوکه میشد
نه شوکه هم نه اصلا قبول نمیکرد
خانواده ام کلا نابود میشد
ولی مدیر کو منو شناخت
اگه شناخته باشه چی؟تو نجاتش دادی
درسته نجاتش دادم نه؟
اوپا الان دیگه چیزیمون نمیشه
تو الان ناجی مامانی
شاید این سوتفاهمی که نسبت به تو داره رو برطرف کنه
بیخیال ناجی زیادیه
اگه بابام از چیزی بیزار باشه اینه که بهش دروغ بگی
و تنها ادمی که بابا کاملا بهش اعتماد داره مامانه
پس اگه رئیس مامانت رو میدید
چی میشد؟
...در کمترین حالت
طلاق؟
(اتاق عمل)
مامان باید باید تو اتاقش منتظر بمونی- چی؟-
اون اوه جراحی به این مهمی داره
برای تو اتاق نشستن خیلی مضطربم
چیزیش نمیشه نه؟
چیزیش نمیشه
(بیمارستان دانشگاهی چونگ آه)
تو از پسش برمیای
ببخشید یه لحظه
ببخشید
اشکالی نداره
همه چیز درست میشه
باشه؟نگران نباش
ایگو
ازاین سمت
(اتاق عمل)
نکنه چیزی فهمیده اومده
یا شایدم مریض شده
اگه مریض بود دنبال من میگشت
ممکنه حتی برای پیدا کردنم بیاد
چی باعث میشه انقدر مطمئن باشی تماسی نگرفته؟
دستشویی نرفتی؟
تماس های دریافتی رو چک کن
بله
اگه حالش خیلی بد بود
اول به من زنگ میزد
شاید سرکار مریض شده
چرا نرفته پیش دکتر خودش؟ازبین این همه بیمارستان چرا اون بیمارستان؟
خوشبختانه چیزی نیست به نظر میاد همش به خاطر استرس بوده
دیدی؟گفتم که خوبم
بچه ها الکی نگران میشن
قربان اینطوری نگین وقتی سن از شصت سال رد میشه
باید با اولین نشونه از بیماری حتما برای معاینه برین دکتر
چرا انقدر به پسر به این مهربونی سخت میگیرین؟
داشتم سخت میگرفتم؟
پس دارین میگین سرگیجه فقط از استرس بوده؟
بله- احتمالات دیگه ای نیست؟-
نیازی نیست نگران باشین
شنیدی دیگه خوبم
(اورژانس)
پس هیچیم نیست
الکی وقتمون هدر دادیم خسته شدم بچه جون
خوبه که چیزی نیست بابا
به نظر میاد بابا فقط یه ازمایش داده انگار چیز جدی نیست
اره خیالمون راحت شد بستری هم نشده
وای خیلی خسته ام
اوپا بیا ماهم بریم- باشه-
سلام عزیزم چی شده؟
صداش به نظر خوبه
پس چیز خاصی نبوده
عزیزم گفتی امشب برنامه داری نه؟
اگه برنامه ات عوض نشده منم میخواستم برای خودم برنامه بریزم
...چیزی عوض نشده ولی تو معمولا
اینطوری لحظه اخر برنامه نمیریختی
چی؟
صبرکن ،صدات یه جوریه
حالت خوبه مریضی؟
ذهن خونی چیزی هستی
...چیز خاصی نبود ولی سونگ جه- بابا-
بله- من میرم ماشین رو بیارم-
عزیزم بگو چی شده همه چیزو بگو
چیز خاصی نبود یکم سرگیجه داشتم
سونگ جه منو برای سی تی اسکن کشوند بیمارستان
چیز خاصی نبود راضی شدی؟- ای خدا منو ترسوندی-
نگفتن دلیلش چیه؟دکتر هان چی گفت؟
خب نبرانس خیلی دور بود
برای همین اومدیم چونگ آه که نزدیک تره
خداروشکر که سونگ جه فورا بردتت دکتر
باشه فهمیدم باید برگردی دفتر
الکی وحشت کردم
وای خسته شدم
جراحی هان وو جین هشت ساعت طول میکشه
وقتی تموم بشه پیام میدیم
اگه چیزی بود باید میرفت دکتر خودش
سونگ جه باباشو هربیمارستانی میبره؟
...اون اوه خواهش میکنم
خواهش میکنم
جراحی جی اون اوه تموم شده و الان تو اتاق ریکاوریه
تا تقریبا دوساعت دیگه به اتاق خودش منتقل میشه
الان تو اتاق ریکاوریه
دارم فکرمیکنم چرا فورا نیاوردنش اتاق خودش
مامان؟گفتن جراحیش خوب بوده
چرا هنوز دعا میکنی؟
تا خودم نبینمش اروم نمیگیرم
خیلی ضعیفه
دارم فکرمیکنم اونم همون حس رو داره یانه
همون سونبه اش که صبح اومده بود
تمام این مدت اینجا بوده؟- اره دم سرویس دیدمش-
واقعا؟
فکرمیکنی قرار میذارن؟
نه شک دارم
اگه قرار میذاشتن چرا باید اینطوری قایم میشد؟
مریض جی اون اوه تا یکم دیگه به اتاقش منتقل میشه
واقعا؟خیلی ممنون
بااین دکمه میتونین پرستار خبر کنین- باشه-
اینم برای کنترل داروی مسکنه اگه درد داشت فشار بدین
باشه فهمیدم
احتمالا بقیه روز میخوابه
باشه ممنونم
ممنون
اون اوه عزیزم
خیلی سختی کشیدی
حتما خیلی درد داره
کارت عالی بود
هی تو
ها
خواهرمو از ریکاوری اوردن
مامان گفت بهت خبر بدم
چطوره؟برگشت؟جراحی خوب پیش رفت؟
اون اوه خوبه نه؟
اره همه چیز خوبه
ولی حتی فکرشم نکن بری دیدنش خوابه
نیازی نیست ببینمش
تنها چیزی که مهمه اینه که حالش خوب باشه
باشه برو دیگه
داری همه رو معذب میکنی
انقدر تو سی متری اتاقش نپلک
باشه فهمیدم بچه جون فردا میبینمت
...ای تو
فردا هم میاد؟
تا وقتی بهوش بیاد موندی؟
گفتن بدون مشکلی برش گردوندن اتاقش
بعدا یه خبر ازش بگیر
رئیس
...در مورد بازخورد دفتر مرکزی
و برنامه هفتگی اپدیت جدید دارم
زمان بندی خوبی داری بیاتو
بله
این همه مدت بیمارستان بوده حتی اون اوه رو ندیده؟
بعد این که سر خرید ای پی باهم کار کردیم
حس کردم که هماهنگی خوبی بینمون وجود داره
علاقه داری از نزدیک با خودم کار کنی؟
نگو که میدونستی میخوام اینو بپرسم
دیدین؟دقیقا برای همین میخواستم یه راز نگهش دارم
باشه پس من رک ازت میپرسم
تیم ای تی الان جا پاش محکم شده به عنوان دستیار مدیر برنامه ریزی
حاضری که دست راست من باشی؟
یه جورایی مثل دستیار اجرایی؟
فقط برای مدیریت کردن برنامه هام نیست
به یکی نیاز دارم که درکم کنه و بتونه تو کار کمکم کنه
یه بازیکن مهم
میدونستین که موافقت میکنم نه؟
اصلا نظری نداشتم
فکرکردم میدونین چقدر ستایشتون میکنم
مگه نگفتی برام اپدیت داری؟
دکتر وو جین چطوره؟
جراحی خوب پیش رفت الان تو ای سی یوئه
پس حالش خوب میشه نه؟
خب جراحی خوب پیش رفت ولی هنوز ای سی یوئه
و باید برای یه هفته زیر نظرش بگیریم
ولی میتونین یکم اروم بگیرین دیگه
ممنون دکتر جین
بهتره برین خونه استراحت کنین
قسمت بد رو پشت سر گذاشت
وای خدا
خندم میگیره تمام این مدت داشت لوس بازی درمیاورد
مامان برگشتی
چی شده؟
مامان فکرکنم تو بیمارستان خیلی شوکه شدی
واقعا نزدیک بود
ولی بابا چرا بیمارستان بود؟
مامان تو رو که ندید نه؟
اون راننده ات کاری کرد دیده نشم
جی وان اوپا خیلی سریع عکس العمل نشون میده نه؟
ولی اونجا چی کار میکردی؟
روز جراحی وو جین اوپا بود
میخواستم حتی اگه از دورم شده براش ارزوی خوب بکنم
با نقش بازی کردن به این که دکتری؟ اونم بااون احمق؟
چی؟
مامان چطور میتونی اینو بگی؟
ما بودیم که نجاتت دادیم
اشتباهه
تو خودت رو نجات دادی
اگه موضوع وو جین لو میرفت خانواده امون نابود میشد
اینو میدونی نه؟
برای همین منو قایم کرد
میدونی که اگه بابا مامانت طلاق بگیرن زندگیت بهم میریزه
خسته ام برو بیرون
(لی سانگ هون معاون رئیس گروه جینهوا)
ای خدا
سلام
سلام مادرجون
لی سانگ هون هستم معاون رئیس گروه جینهوا
سلام معاون لی
یه حسی بهم میگفت مدیر کو نباید گیر بیافته
درست میگی
اگه بابام میفهمید مامانم دروغ گفته اصلا قبول نمیکرد
اگه بابام از چیزی بدش بیاد اینه که بهش دروغ بگن
اگه اونجا رئیس
مادرت رو میدید چی میشد؟
...در کمترین حالت
طلاق؟
مامان اون لحظه واقعا ذهنم رو خوند؟
پس این چه معنی برای توافق من و مامان داره؟
(ممنون)
ها اون سهمت رو برات واریز کردم یه نگاه کن
واقعا؟
سو بین بلاخره داریم پول درمیاریم؟
بهت که گفتم این تاثیر هلمونی ئه
نمیتونم مخالفت کنم همه چیز بعد این که کمد هلمونی رو بیرون ریختیم اوج گرفت
چالش مدل سالمند شدن جو اوک ره
نصف سود پروژه رو باید به هلمونی بدیم
البته حتی پاکت پولم اماده کردم
(ممنون)
حق حضور؟
همش نه.نیمیش به خاطر اینه که برای من پول خرج کردی
بقیه اش هم حق حضورت تو ویدیوهای یوتیوبه
وای پاکت پول کلفتیه مطمئنی زیاد نیست؟
هلمونی دارم اینو میدم چون این حقته
فکرکردی من فقط هرچی دربیارم رو میدم بهت؟
واقعا انقدر پول درمیاری که اینو داری میدی من؟
دقیقا و این همش به لطف تو بوده
هلمونی اگه همه چیز خوب پیش بره شرکت سرگرمی اوک ره رو باز میکنم
یه اژانس مدیریتی برای مدل های سالمند
ایگو چی داری میگی؟
یه حرف منطقی بزن- فعلا اینو خرج کن-
از ماه بعد مستقیم برات واریزش میکنم
چی گفتی؟
هلمونی
میشه بهم یاد بدی چطور فرنی درست کنم؟
فرنی های تو از مامان خوش مزه تره
اوپا،فرنی برای چی؟
خاموشش کن
باشه
خیله خب
این دختر خوش شانس کیه که
داری براش فرنی رقیق حریره درست میکنی؟
این خیلی طول میکشه
البته رقیق شدنش طول میکشه
چه جراحی داشته؟
پارتنر نوه بزرگم باید ادم سالمی باشه
هلمونی اون خیلی ادم سالمیه
نگران نباش
سلام عزیزم
واقعا نمیدونی کیه؟
کیه که باعث شده پسرمون اینطوری رفتار کنه؟
منم نمیدونم ولی حتما دوستش داره
این دوست داشتن نیست رسما روانیش شده
تو هیچ وقت برای من فرنی درست نکردی فقط برام خریدی
خب منم همینو میگم پسرمون روانی شده
ایگو لابد دفعه بعد براش توپ برنجی درست میکنه
اصلا هرچی باورنکردنیه
خیلی کنجکاوم بدونم کیه
میگه اصلا قرارم نمیذارن
فکرمیکردم حداقل برای نجات دادنش یه تشکر بکنه
من با انتظار تشکر بهش کمک نکردم
در ضمن قرار نیست که توافقمون رو خراب کنه نه؟
منظورت اخراج کردنته؟
منم نگران بودم ولی نمیتونه این کارو بکنه
باید به بابام بگه این کارو بکنه
بعدش منم ساکت نمیمونم
دقیقا
الان که وو جین هم جراحی کرده
بیا روی سریالمون تمرکز کنیم
باشه- برای نوشیدنی چی دوست داری؟-
ایس امریکانو یا ماچا؟
ایس امریکانو با اسکون
باشه.من رفتم درو قفل کن- باشه-
...یعنی چی
...گندش بزنن
پات چی شده؟
الان نزدیک بود بمیرم
چی شد؟
یه موتوری دیوانه نزدیک بود زیرم بگیره
اگه رشته ام ورزش نبود الان مرده بودم
زانوت لت و پار شده
باید ضد عفونیش کنی من میرم داروخونه
هی فکرکردی کجا داری میری؟
در ضمن یه جعبه کمک های اولیه اینجا اوردم
واقعا؟
باید زودتر میگفتی
کجاست؟
ایی- تکون نخور باید اینو بزنم-
به نظر میاد دوکگو چان و سو ری بلاخره دارن استراحت میکنن
اره
وقتی اول این جارو دیدیم یادته بهت گفتم ازاین خیابون خوشم میاد
از اون موقع بهش فکرمیکردم
خیلی جذابه نه؟
واقعا هست
چرا این مدام میاد تو دید
چی؟
موهات
تمام این مدت
معذرت میخوام سر این که برای خودت زندگی نمیکردی سرت داد میزدم
این از کجا اومد؟
حتما برات سخت بوده
من فقط با کارهایی که نمی تونستی بکنی قضاوتت میکردم
چون هیچی درباره ی مدیر کو نمیدونستم
چطور اینا رو تحمل کردی؟
مثل دوکگو چانی
واقعا؟
میدونی که دوکگو چان چطوریه؟
ادم رکیه ولی به سو ری اهمیت میده
حالا که فکرمیکنم شماها واقعا شبیه همین
خب نمیخواستم از شخصیتش تقلید کنم
میدونم
یکم قبل تو ایینه نگاه کردم میدونم صورتم مشکلی نداره
پس چرا همتون بهم خیره شدین؟
رنگ و روت برگشته
جراحی حتما خوب پیش رفته
نمیدونم چرا
ولی خیلی احساساتی شدم اون اوه
برای دوستت جراحی خوب پیش رفت؟
الان تو ای سی یوئه
خیلی خوش شانسه که دوستی مثل تو داره
اون اوه بعد جراحی بیدار شدی چه حسی داشتی؟
اولین چیزی که به ذهنت اومد چی بود؟
وقتی چشماموباز کردم
با خودم فکرکردم که هنوزم زنده ام
البته
زنده بودن چیز فوق العاده ایه
درست میگی
...زنده بودن
واقعا حس خوبیه
باید زنده باشی که بتونی هرکاری خواستی بکنی
فکرکنم برای همینم هست که قلبمون میتپه
درسته،وقتی احساس سرزندگی میکنی
یااین که هیجان زده میشی قلبت تند تند میزنه
پس به لطف من
امروز معنی زنده بودن رو فهمیدین
اره به لطف تو فهمیدیم
بیاین بریم- به این زودی؟-
به این زودی؟
بیخیال خب بهش سرزدیم اونم باید استراحت کنه
بریم
سلام- سلام-
من یکم فرنی رقیق اوردم- باشه-
میشه وقتی اجازه غذا خوردن داشت بهش بدین
باشه میدم- و اگه چیزی شد-
خواهش میکنم به این شماره زنگ بزنین- باشه-
فرنی رقیق؟
من رفتم
سو جونگ هوبه دم ماشین میبینمت باید با جی هیوک صحبت کنم
باشه
چی شده؟نمیتونی ازش دل بکنی؟
فکرکنم کم کم دارم درک میکنم که چرا مردم ازدواج میکنن
منظورت ازاین حرف چیه؟
با سختی هایی که اون اوه این اواخر کشیده
به خودم اومدم دیدم با خودم فکرمیکنم اگه همسرش بودم چی میشد
اینطوری میتونستم تو سختی ها کنارش باشم
الان هیچ کاری ازم برنمیاد- میدونم منظورت چیه-
فکرکنم برای همینم مردم ازدواج میکنن
(لی سو بین)
هی جواب بده
چیزی نیست نیاز نیست جواب بدم
تو چت شده پارک سونگ جه؟
چی؟چیه؟
با کسی قرار میذاری؟
قرار؟احمق نباش
پس چیه؟
کیه؟کی معرفیمون میکنی؟
هنوز نه
هنوز نه؟
نه صبرکن...چرا حس بدی دارم
نگو که عاشق کسی شدی که نباید
چیزی به اسم عشق ممنوعه وجود نداره
پس چرا میگی هنوز نه؟
فقط این که فعلا نمیتونم به کسی بگم
خب ول کن دیگه چرا گیر میدی؟
چی شد؟
چرا پارک سونگ جه انقدر جدی شده؟
چش شده؟
پارک یونگ را
میخواستی صحبت کنیم؟
خبری از راننده ات هست؟
ببخشید- بادیگاردت لی جی وان-
چرا یه دفعه از جی وان اوپا میپرسی؟
چون دلیل خودمو دارم
چرااینطوری داری میلرزی؟
به نظر میاد میخوای چیزی ازم بپرسی
...تو
مامان تو کاری کردی؟
چه کاری؟
اون بادیگاردت صدمه دیده؟
الان نزدیک بود بمیرم
اگه صدمه دیده مطمئنم تصادفی بوده
تصادف همیشه پیش میاد
تو تابلوهای بزرگراه ها همیشه این چیزا رو میبینی
یه موتوری روانی نزدیک بود منو زیر کنه
تعداد قربانی هایی تصادفات امروز
روزی نیست که کسی به خاطر تصادف نمیره
مامان- یونگ را-
فکرکردی اجازه میدم دخترم با یه ادم سطح پایین رابطه داشته باشه؟
فکرکردی چشم پوشی میکنم؟
فکرکردی اجازه میدم اون مرتیکه دخترمو بگیره؟
یا تو میمیری یااون
انتخابت کیه؟
مامان
چطور تونستی؟
ما هیچ کاری نکردیم
چون واضحه میخواین چی کار کنین
با معاون رئیس لی سانگ هون صحبت کردم
میخواد به قرار گذاشتن باهات ادامه بده
پس موضوع این بود
میدونی که مردم چطوری ان
وقتی مرگ از بیخ گوششون رد میشه
با خودشون فکرمیکنن این بار از بیخ گوشم رد شد باید مراقب باشم
...شاید اتفاقی که برای بادیگاردت افتاد
فقط یه هشدار دوستانه باشه اینطور فکرنمیکنی؟
تا قدر زندگیش رو بدونه
چطور به این وضعیت رسیدیم؟
لی جی وان به خودت بیا
به خودت بیا اون خواهر سونگ جه ست
سرده
اوپا
امروز بیرون نمیرم
سرماخوردم
توهم تو خونه استراحت کن
و چون روز تعطیلته بیرون نرو
فقط استراحت کن
سرماخورده؟
حتما دیروز خیلی تو سرمابیرون بوده
سرماخوردگی بدیه؟
واقعا انقدر حالت بده؟
...نکنه
به خاطر اتفاق دیروزه؟
(سرماخوردگی بدیه؟)
باشه
اگه خواستی بری دکتر
بهم زنگ بزن تو خونه منتظر میمونم
چی کار کنم
چی شده؟
یونگ را میگرنش عود کرده میگه امروز خونه میمونه
ازم مسکن خواست
مطمئن شو که اول یه سوپی چیزی بخوره
خیلی خوب میدونم چشه
بهت گفتم با شکم خالی دارو نخور
مامان
یه چیزی هست که میخواستم بهت بگم
چی؟اونم وقتی انقدر مریضی؟
فردا بهم بگ و
راستش
من دارم روی یه وبتون کار میکنم
وبتون؟
منظورت کمیک بوکه؟
اره
مدتی هست روش کار میکنم
و واقعا بهم خوش میگذره
و
قرارداد امضا کردی؟
مامان
خواهش میکنم بذار این وبتون رو تموم کنم
پس تمام این مدت بهم دروغ گفتی؟
تمام این مدت بهم دروغ گفتین
مامان خواهش میکنم
دو ماه فقط دوماه بهم وقت بده
واقعا میخوام این وبتون رو تموم کنم
فقط بذار اینو انجام بدم بعدش هرکاری بگی میکنم
حتی دوباره با معاون لی قرار میذارم
و باهاش ازدواج میکنی؟
حداقل باهاش قرار میذارم
واقعا تلاشمو میکنم
س خواهش میکنم
بذار انتشار اینو تموم کنم
بیش از حد رویابافی کرده
قرارداد نیرو اصلا به نام خودت نیست
ولی این اثر منه من نوشتمش
هزینه لغو قرارداد رو میدم به راننده ات بگو انجامش بده
مامان
بلند شو زانوت خراش برمیداره
چرا اجازه نمیدی این یه کارو انجام بدم؟
زانو زدم التماست کردم اما همین یه کارم اجازه نمیدی؟
دارم التماست میکنم چرا اجازه نمیدی؟
تمومش کنی چی میشه؟
فکرکردی دوماه زمان کمیه؟
فکرکردی میذارم دوماه دیگه باهاش باشی؟
...پس من
به بابا درباره ی وو جین میگم
فکرکردی میشینم و کاری نمیکنم؟
این کارت فقط منو نسبت به اون عصبانی تر میکنه
برو به بابات بگو
بله
چطوری؟
خیلی بهترم- گفتن میتونی فرنی بخوری-
این همه اوردی
صبرکن مادرت اینو درست کرده؟
نه دستور پختش از هلمونیه
خودم درستش کردم
واقعا؟- اره-
بذار بازش کنم
انفولانزا گرفتم
یه مدت استودیو نمیرم
یونگ را
تو که تو خونه گیر نیافتادی نه؟
نه اینطوری نیست
گفت مریضه
ولی سروقت پست کرده
(قسمت پنجاه و سه)
امروز دفتر مرکزی جلسه دارین
نمیشه عقبش بندازی؟
اصلا این کارو نصیحت نمیکنم
ببخشید؟
رئیس من با اون اوه صحبت کردم
مرخص شده داره میره خونه
فهمیدم
خیلی خوشحالم که حالت انقدر زود داره خوب میشه
مامان بهت گفتم که
گفتم زود خوب میشم- هنوز حالت خوب نشده-
باید تو خونه استراحت کنی
میکنم
راستی
وو جین چطوره؟
هنوز تو ای سی یوئه
چند روز د یگه میبرنش اتاقش
سلام
مادرجون
وای سونگ جه
اینجا چی کار میکنی؟
شنیدم یه کار جدید پیدا کردین برای همین باید میاومدم
خدمت شما- ممنون-
...فهمیدم خب
خیلی خوب شدی ها
واقعا؟
اره خیلی سرزنده تر شدی
اتفاق خوبی برات افتاده؟
برای اینه که ازاینجا بودن شادمه
میتونم شمارو ببینم و برای هلمونی کادو بخرم
هدیه برای مادربزرگ؟
ولی مادربزرگ تو که مرده
منظورم مادربزرگ جی هیوکه
بلاخره به عنوان مدل دبیو کرده
...باید مدام تمرین کنه
برای همین فکرکردم خوب میشه ازاینا براش بگیرم
پدربزرگ خودمم ازاینا داشت
میخوای برای مادر شوهر من کادو بخری؟
مادرجون از پسش برمیاما تازه پدر جون هم میتونه ازش استفاده کنه
...جلوی خودمو گرفتم که برای شماهم نخرم
چون جی هیوک ممکنه سرم داد بزنه
مطمئنم عاشقش میشه
دفعه قبلی گفت خیلی به گردش خونش کمک کرده
باشه پس
میشه کاراشو کنین و ترتیب تحویلش هم بدین؟
خدمت شما
ممنون
دا جونگ شی خسته نباشی- ممنون-
سونگ جه من الان دارم تعطیل میشم میخوای با ما شام بخوری؟
اره از خدامه
اینجا هستیم با مدل سالمند جو اوک ره
و میخوایم بخشی از زندگی عادیش رو بهتون نشون بدیم
هلمونی همیشه برنج رو تو قابلمه درست میکنه
و طعمش عالی میشه
تقریبا رسیدیم
هلمونی اینجارو نگاه کن
خیلی بانمکی
هلمونی من اومدم- نگاه کن کی اومده-
سونگ جه ست
ایگو خیلی خوبه میبینمت
سلام- حالتون خوبه-
اره البته
سلام سو بین
سلام اوپا
مادرجون شما شام رو شروع کردین؟
گفتم که باهم انجام میدیم
برنج و خورشت درست کردم چیز خاصی نیست
از کجا میدونستی سونگ جه میاد؟ حتی خورشت دون جانگ درست کردی
سونگ جه تو عاشق خورشت دون جانگ
با گوشت خوک تندی
خورشت دون جانگ؟عجب ضیافتی
نه وقتی اماده بودم بهت خبر میدم
گفت وقتی اماده باشه خبرم میکنه
ولی هنوز خبری نشده
بلایی سرش اومده؟
دارم روانی میشم
...نکنه
یونگ را از اتفاق اون روز عصبانی بود؟
نه اینطوری نیست
بعدش خیلی خوب بودیم
شاید خونه رفته نظرش عوض شده
یه چیزی بگو
خواهش میکنم یه چیزی بگو یونگ را
جی وان اوپا شام اماده ست
گشنم نیست
ولی سونگ جه اوپا اینجاست ماهی مرکب و گوشت خوک درست کردیم
سونگ جه اینجاست؟
جی وان الان که چند روز مرخصی داری چرا یه سفر نمیری؟
چرا خونه میمونی؟
ممکنه هر لحظه احضار بشم چطور برم مسافرت؟
راستی خونه چیزی شده؟
نه چیز خاصی نیست چرا؟
موضوع یونگ راس؟
انگاری خیلی بد سرماخورده
پس واقعا مریضه
خیالم راحت شد
سونگ جه گوشت خوک و ماهی مرکب چطوره؟
به همون خوبیه قبله؟
البته
و خورشت دون جانگ من؟
میخوام کل قابلمه رو ببرم خونه هلمونی
خیلی شیرین زبونی
سو بین چرا ساکتی؟
دارم غذا میخورم
خیلی خوش مزه ست
غذا خیلی خوش مزه بود ممنون مادرجون ممنون هلمونی
غذا درست کردن برای تو واقعا باعث خوشحالیه
غریبه نباش بیشتر بیا
حتما هلمونی من دیگه میرم
اه یادم رفت
باید برم لوازم تحریری زود برمیگردم
ها کتم کو
وای
اوپا چرا بدون گفتن به من رفتی مغازه مامان؟
برای مادربزرگت کادو خریدم
همون تشکی که مادربزرگت برای بابات میخواست
یدونه خریدن حس عجیبی داشت ولی فکرکردم دوتا بخرم حس بدی میگیرن
برای همین یکی گرفتم اشتراکی استفاده کنن
یادت مونده بود؟
فکرکردی چون تو گفتی خریدم؟
خودم دنبال یه کادو برای دبیو مامان بزرگت به عنوان مدل بودم
باورم نمیشه چقدر بافکری
چی کار میکنی؟درست جلوی خونه اتونیم
چون خیلی بانمکی
ایگو
یه حسی داشتما ولی اومدم چک کنم ظاهرا حدسم درست بود
...هلمونی
من همه چیز رو توضیح میدم- چی رو توضیح میدی؟که دارین قرار میذارین؟-
اگه میخواین این کارو بکنین برین گوشه
ممکنه یکی رد شه ببینه
هلمونی
هلمونی چند وقته میدونی؟
گفتی داری از من فیلم میگیری
ولی مدام داشتی پیام میدادی نیشت باز بود
تو فشن شو هم یکی شبیه سونگ جه رو دیدم
که با نگاهش داشت تو رو میخورد
پس واقعا سونگ جه بوده
پس برای همین اون روز خودت رفتی؟
به خاطر من و سونگ جه؟
نه اینطوری نیست
شما دوتا سر شام انقدر مشکوک بودین که دنبالتون کردم
پس باهامون مخالفی؟
شما دوتا جفتتون ادمای بالغی هستین من کی باشم مخالفت کنم؟
در ضمن من همیشه سونگ جه رو دوست داشتم
بچه خوبیه
واقعا؟
ایگو- هلمونی خودمی-
خیلی خوشحالی بس کن- ممنون-
اون اوه یکم میوه بخور
باشه
تنها کاری که میکنم خوردن خوابیدنه
واقعا دارم پادشاهی میکنم
حتما برات سخته
مجبوری همش از من مراقبت کنی
تو از بعد مرگ بابات یه روزم استراحت نکردی
چطور ممکنه برای من سخت باشه؟
دیدن استراحت کردنت منو خوشحال میکنه حالا دلیلش هرچی باشه
فقط میخوام بهت غذا بدم خوابیدنت رو ببینم
بیا یکم چاقت کنیم
بیا بخور
ای بابا
یونگ را
گفتم وقتی برسم زنگ میزنم چرا تو سرما موندی؟
عجله کن سوار شو
من سوار نمیشم
منظورت چیه سوار نمیشی؟
استعفا بده
و کلیدای ماشین رو بده
این از کجا اومد؟
مدیرکو گفت من باید استعفا بدم؟
فقط کلیدا رو بده
یونگ را- کلیدا رو بده-
ماشین خودمه
اره ماشین خودته
و چون ازم خواستی کلیدا رو میدم
ولی فکرنمیکنی یه توضیح بهم بدهکاری؟
موضوع اون روزه؟
چون من اشتباه کردم؟
پس یه اشتباه بود؟
البته که بود
چون من بادیگاردتم
خیالم راحت شد
پس میتونی به خاطر اشتباهت بری استعفا بدی
یه اتفاقی برات افتاده نه؟
چی شده؟
اگه ماشین من جلوی خونه پارک نباشه
به خطر میافتی
حتی ممکنه کشته بشی
اون تصادف با موتورت هم
یه هشدار از مادرم بود
چی گفتی؟
اگه میخوای زنده بمونی
استعفاتو بده بابام
...اون موتوریه
کار مادرت بود؟
خداحافظ اوپا
یونگ را
...پس
تو چی؟
خرابکاری خودمو جمع میکنم
نگران من نباش
...اگه هروقت
به من نیاز داشتی
بهم زنگ بزن
...بیا دیگه
همدیگه رو نبینیم
سلام
مادرجون
سروقت اومدم نه؟
مادرجون اینجا چی کار میکنی؟اصلا زنگ نزدی
مگه ادم ربا از قبل خبر میده میخواد چی کار کنه؟
ادم ربا؟
فکرکنم این روزا این مده
(قیمت دوهزار و پونصد و سی ونه دلار)
...جنس
تو چت شده
مادرجون من ازاینجا چیزی نمیخوام
من پولامو پس انداز کردم
میخواستم برات لباس بخرم
سو بین به خاطر ویدیوهاش بهم پول داده
بیاین بریم مغازه های بیرون
ساکت باش
و گوشت رو جواب بده
اگه بخوام ساکت باشم چطور باید جواب بدم؟
(دخترم)
سو بین ئه
یادت باشه بهش نگی فروشگاهیم
سو بین- مامان چرا نیومدی؟-
یه اتفاقی پیش اومد
تو فریزر ماهی هست هلمونی هم سوپ پیازچه درست کرده
گرم کن بخور- باشه-
باشه
مادر چرا اینجا اومدنمون رازه؟
سو بین بهم قول داد ماه دیگه هم پول میده
میخوام همه رو تک تک سوپرایز کنم- مادرجون-
برنامه ریختی همشو خرج کنی؟
بریم
این یکی- باشه-
اینم میخوام- باشه-
رنگش بهت نمیاد
بعدی رو امتحان کن
خیلی جذابه مثل گل لیلی شدی
جذاب شدی
بچرخ
ایگو عالی شدی
اگه مشکل پول نبود
دومیه مختص خودت بود
حتی اینم انقدر گرونه میخوام پسش بدم
پس دادن تو دایره لغاتم نیست حداقل امروز نه
نمیشه که پس اندازت رو برای یه لباس برای من بدی
از کجا میدونی پس اندازم چقدره؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم
انگار میخوای گریه کنی
با همچین قیمتی
من میتونم لباس های یک سالمو بخرم
حتی میتونستیم برای پسرتم یه چیزی بگیریم
اون یه مرده
تو یه زنی
تازه یه زن شاغل هم هستی
...بااون لباس ها
خیلی جذاب شده بودی
مادر واقعا که
...سی سال
از وقتی عروسم شدی میگذره
و تو این مدت
به تعداد انگشت های یه دست برای تولدت بهت پول دادم
ولی تو هیچ وقت
تولدای منو فراموش نکردی
همیشه برام لباس و کفش و هرچیزی که نیاز داشتم میخریدی
همیشه مطمئن میشدی همه چیز داشته باشم
هیچ وقت نمیتونستم یه چیز خوب برات بگیرم
احمق نباش
همشون عالی بودن
همشون خیلی هم خوشگل بودن
مادر- بله-
مترو اون سمته
امروز تاکسی میگیریم بریم- مادر-
بیا عجله کن
مادر
با مترو زودتر میرسیدیم
گوش کن
پول خرج کردن حس خوبی میده نه؟
بیا امروز یکم به خودمون حال بدیم
تازه اولین لباس برند زندگیمون رو هم خریدیم
نمیشه که با مترو بریم میشه؟
راست میگی مادر
پاهامم به خاطر راه رفتن درد میکنه برای همین حس خوبی میده
دقیقا
دیگه چیزی نیاز ندارم
فقط ارزو میکنم که هرروز مثل امروز باشه
نه- نه-
(تاکسی)
پاستا خیلی خوب پخته
خوب اومدی پاستا درست کردم
میخوای؟- نه-
تو این هوا؟
تو چت شده؟
مامانه
مامان
از لیست تماس های اخیر تماس گرفتم
مادرتون تصادف کرده
تصادف کرده؟
(سو بین)
(گروه ای پی)
هی سو بین
اوپا مامان تصادف کرده بردنش بیمارستان
فورا برو بیمارستان یون سو- تصادف؟-
چطوره؟- نمیدونم بیهوشه-
خواهش میکنم عجله کن- باشه الان راه میافتم-
ببخشید موقع برنامه ریزی مصاحبه اتون اشتباه شده
این بار متقاضیان بالای شصت استخدام نمیکنیم
نباید وقتمو هدر میکردین
(پسر کوچیکه:بابا گوشیتو جواب بده)
(تماس ازدست رفته)
(پسر کوچیکه دخترم مادر)
چه خبر شده
چی؟
منم اذیت میکنه.دیدن غذا خوردنت منو خوشحال میکنه
خوشحالم تصمیم گرفتی برگردی
پول تو رو نمیگیرم و به کار کردن ادامه میدم
زندگی خودمه میتونم از خودم مراقبت کنم
بیهوشه
مامان
خواهش میکنم
خواهش میکنم نه این اتفاق نباید بیافته
خواهش میکنم
(اورژانس)
(اتاق انتظار)
بابا
فوت شدن
وقتی رسیدن اورژانس ایست قلبی کرده بودن
منظورت چیه فوت شده؟
(روزگار طلاییمون)
مامان هنوزم باور داری میتونم سونگ جه هیونگ رو شکست بدم؟
یه تصادف ماشین بوده حدس میزنم شوکه وارده زیاد بوده
میگن سکته قلبی کرده
امکان نداره
چرا داری میری؟کدوم رئیسی خودش میره؟
یکم کلاس داشته باش- مامان یکم درست رفتار کن-
اقای لی مشکل بوده و هردوتون رو باهم نابود میکنم
این دیوانگیه چه خبر شده
چی میخوای؟چرا یهویی سروکله ات پیدا شده؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia